overgenerous

Dictionary
Examples

You don't think that's a trifle overgenerous?	Ce n'est pas un peu trop généreux ?
The protection given to shareholders was possibly overgenerous and diverged from existing customary international law.	La protection accordée aux actionnaires est peut-être trop généreuse et s'écarte trop du droit international coutumier existant.
The system still did not amount to a true human-resources management tool, as assessments were generally overgenerous, as in the past.	Les évaluations étant généralement aussi dithyrambiques que par le passé, le système ne peut toujours pas être considéré comme un véritable outil de gestion des ressources humaines.
The SIONs themselves cannot be considered a verification system of actual consumption, since they have been found to be overgenerous and it was established that benefits received in excess are not reclaimed by the GOI.	Les ratios SION eux-mêmes ne peuvent pas être considérés comme un système de vérification de la consommation effective, car ils ont été jugés trop généreux, et il a été établi que les pouvoirs publics indiens n’ont pas réclamé d’avantages reçus en excédent.
You don't think that's a trifle overgenerous?	Vous ne trouvez pas que c'est trop ?
You don't think that's a trifle overgenerous?	- Vous ne trouvez pas que c'est trop ?
You don't want her here, that's fine, but... Don't strike me as overgenerous.	Tu ne veux pas d'elle ici, très bien, mais... M'attaque pas parce que je suis trop généreux.