overestimate

surestimer

But I wouldn't overestimate their number or popularity.	Mais je ne voudrais pas surestimer leur nombre ou popularité.
We cannot overestimate the importance of finding a solution to this issue.	Nous ne pouvons surestimer l'importance de trouver une solution à cette question.
Put differently, artists may overestimate the value of their own works.	Autrement dit, les artistes peuvent surestimer la valeur de leurs propres œuvres.
However, we must not overestimate the role of the public sector.	Il ne faut pas surestimer le rôle du secteur public.
I think you overestimate how many of them will stay, sir.	Je pense que vous surestimez combien d'entre eux resteraient, monsieur.
And this event is difficult to overestimate.	Et cet événement est difficile à surestimer.
The significance of e-commerce is difficult to overestimate.	L'importance du commerce électronique est difficile à exagérer.
Don't overestimate the nature of our relationship.	Ne surestime pas la nature de notre relation.
The EU would do well not to overestimate the significance of this.	L'UE ferait bien de ne pas surestimer l'importance de ceci.
To overestimate the advantages of such equipment in your garden is very difficult.	Pour surestimer les avantages d'un tel équipement dans votre jardin est très difficile.
But one mustn't overestimate the genetic components.	Mais on ne doit pas surestimer la composante génétique.
Some delegations even overestimate the aura of this room.	Certaines délégations ont visiblement tendance à surestimer l'aura de cette salle.
I think you severely overestimate your ability to break hearts.	Je pense que tu as gravement surestimé ton aptitude à briser les coeurs.
Do not overestimate the capabilities of the motor.	Ne surestimez pas les capacités du moteur.
It is difficult to overestimate the role of magnesium in the human body.	Il est difficile de surestimer le rôle du magnésium dans le corps humain.
Budapest: The importance of Budapest to Hungary is difficult to overestimate.	Budapest : Il est difficile de surrestimer l'importance de Budapest en Hongrie.
But do not overestimate the importance and potential of herbal preparations.	Mais ne surestimez pas l'importance et le potentiel des préparations à base de plantes.
The significance of the 1982 Convention is hardly possible to overestimate.	On ne saurait surestimer l'importance de la Convention de 1982.
The Horse-Sagittarius also tends to overestimate himself under all types of circumstances.	Le Cheval-Sagittaire a également tendance à se surestimer en toute circonstance.
We overestimate our longevity, our career prospects.	On surestime notre longévité, nos perspectives de carrière.