over-the-top

Eh bien, elle est crédible ou la trouves-tu un peu "over-the-top" ?	Well, is it believable, or do you find it a little over-the-top?
Cette révolution est la réponse aux défis auxquels sont aujourd’hui confrontés les diffuseurs et acteurs OTT (over-the-top).	This revolution is the answer to challenges broadcasters and emerging over-the-top (OTT) players are facing today.
Le roi de tous les tireurs est de retour avec over-the-top armes, étrangers massifs et niveaux d'interactivité sans précédent.	The King of All Shooters is back with over-the-top weapons, massive aliens and unprecedented levels of interactivity.
Mais parfois, les pédales d'effets complexes, over-the-top transforment votre jeu tellement, que vous perdez le pur son de votre musique.	But sometimes, complex, over-the-top effects pedals transform your playing so much, that you lose the pure sound of your music.
Starkiller, l'apprenti de Darth Vader, revient avec over-the-top pouvoirs de la Force et se lance dans un voyage à la découverte de sa propre identité et de se réunir avec son seul véritable amour, Juno Eclipse.	Starkiller, Darth Vader's apprentice, returns with over-the-top Force powers and embarks on a journey to discover his own identity and to reunite with his one true love, Juno Eclipse.