ouvre les yeux

Il est temps qu'elle ouvre les yeux, non ?
Time to open her eyes, no?
Seki, même si tu ne vois pas, ouvre les yeux.
Seki... even if you can't see, open your eyes.
Maintenant, ouvre les yeux, dis-moi ce que tu vois.
Now, open your eyes, tell me what do you see?
Et que voit-on quand on ouvre les yeux ?
And what do you see when you open your eyes?
Qu'est-ce qui ouvre les yeux et le cœur ?
What opens the eyes and the heart?
Et quand tu le verras... ouvre les yeux.
And when you see him... open your eyes.
Elle ouvre les yeux, confus essayant d'évaluer où elle est.
She opens her eyes, first confused, trying to assess where she is.
Maintenant ouvre les yeux, et regarde le stylo.
Now eyes open, and look at the pen.
Quand je touche ton front, ouvre les yeux.
When I touch your forehead, open your eyes.
Puis ouvre les yeux et continue comme auparavant.
Then open your eyes, and continue as before.
Il ouvre les yeux pendant un mois.
He opens his eyes for a month.
N'est-il pas temps qu'elle ouvre les yeux ?
Is it not time that it opened its eyes?
Que chacun ouvre les yeux et soit prêt à faire des concessions.
Let each party open its eyes and be ready to make concessions.
Il est grand temps que la Commission ouvre les yeux.
It is time the Commission woke up to this.
Elle ouvre les yeux et me regarde.
She opens her eyes and gazes at me.
Qu’elle nous ouvre les yeux sur toute la réalité.
May it open our eyes to all that is real.
La vieille Amérindienne ouvre les yeux et s’assoit sur sa couche.
The old Amerindian opened her eyes and sat up in her bed.
Ouvre les yeux, ouvre les yeux devant ce qui se passe.
Open your eyes, open your eyes to what's happening.
En quoi ça l'intéresse qu'elle ouvre les yeux ?
Then what's it to him if she can open her eyes?
Kenz, ouvre les yeux, regarde autour de toi.
Kenz, open your eyes, look around.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
rainbow