outsourcing

Translator
Examples

Qu' adviendra-t-il du "outsourcing", des collaborateurs extérieurs dont nous avons besoin ?	What is to be done about outsourcing the external employees whom we need?
Passation de marchés entre opérateurs (interconnexion, roaming, partage d’infrastructures) et avec des tiers (financement de réseaux, outsourcing)	Contracts between operators (interconnection, roaming, sharing of infrastructures) and with third parties (network financing and outsourcing)
Management audit review of outsourcing in the United Nations and United Nations funds and programmes (JIU/REP/2002/7)	Management audit review of outsourcing in the United Nations funds and programmes (A/58/92)
Venez voir par vous-même pourquoi call center outsourcing au Costa Rica est une solution parfaite pour votre entreprise en pleine croissance et représente une force dans l'industrie du BPO.	Come and see for yourself why call center outsourcing in Costa Rica is a perfect solution for your growing company and a powerhouse in the BPO industry.
● Nous avons assisté Michelin, L’un des plus grands fabricants de pneumatiques à l’échelle mondiale, pour le transfert de l’activité en cours (outsourcing) et les contrats commerciaux/TI.	We assisted Michelin, one of the largest tyre manufacturers in the world, in the transfer of ongoing business (outsourcing) and commercial/IT related contracts.
Hatlapa dispose de deux établissements en Allemagne et Norvège pour la construction d'équipements et composantes, mais les deux tiers de sa production sont confiés dans outsourcing à des tiers. Rechercher des hôtels Destination	Hatlapa has two plants in Germany and Norway for the construction of equipments and members, but the two third party of its production is entrusted in outsourcing to third party.
Le montage de nos luminaires s’effectue intégralement dans nos installations à l’encontre de la tendance dominante de l’outsourcing et de sorte que nous contrôlons jusque dans les moindres détails chacun des composants utilisés dans la production.	The entire lamp assembly process is carried out on our premises Ð going against the current trend of outsourcing Ð so that we can control every last detail of all the components that are involved.
Pour nous, Software Outsourcing signifie gérer une relation.	For us 'Software Outsourcing' means 'Managing a relationship'.
Outsourcing : quel serait le coût pour transférer la connaissance de cette application à une autre équipe R&D ?	Outsourcing: what would it cost to transfer the knowledge of this application to another R&D team?
Consultez Ataway aujourd'hui pour voir comment nous allons relever avec vous vos challenges en matière de Business Process Outsourcing !	Consult Ataway today and see how we can help you with your ERP Support Services challenges!
La présence d'Atos dans l'indice ISG Outsourcing Index est basée sur les données fournies à ISG chaque trimestre.	The inclusion of Atos in the ISG Outsourcing Index is based on data the company submits to ISG each quarter.
L'entrée d'Atos dans l'indice ISG Outsourcing Index se fonde sur les données que la société fournit à ISG chaque trimestre.	Atos inclusion in the ISG Outsourcing Index is based on data the company submits to ISG each quarter.
OUTSOURCING Transport Garland transporte des biens dans le monde entier, en chargement complet ou partiel, depuis ses bureux au Portugal, Espagne et au Maroc.	OUTSOURCING TRANSPORT Garland transports goods across the globe, in full or partial loads, from offices in Portugal, Spain and Morocco.
OUTSOURCING Transport Garland transporte des biens dans le monde entier, en chargement complet ou partiel, depuis ses bureaux au Portugal, en Espagne et au Maroc.	OUTSOURCING TRANSPORT Garland transports goods across the globe, in full or partial loads, from offices in Portugal, Spain and Morocco.
En parallèle, des prestataires comme EDICOM proposent des services à valeur ajoutée comme l'intégration avec le possibilité d'externaliser la gestion des communications (EDI Outsourcing), le stockage, etc.	This is because many operators, like EDICOM, provide value added services such as back-office integration, the possibility of subcontracting communications management (EDI Outsourcing), safekeeping, etc.
Pour le 47ème trimestre consécutif, l’indice ISG Outsourcing fournit une revue trimestrielle indépendante des plus récentes tendances et informations concernant les entreprises, les prestataires de service, les analystes et les media.	Now in its 47th consecutive quarter, the ISG Outsourcing Index provides an independent quarterly review of the latest sourcing industry data and trends for enterprises, service providers, analysts and the media.
Kelly® propose une gamme complète de solutions d'externalisation (Kelly Outsourcing Consulting Group), de conseils en ressources humaines et de prestations allant des services d'emploi temporaire au placement durable et de cadres en passant par le « Try & Hire ».	Kelly® offers a comprehensive range of outsourcing solutions (Kelly Outsourcing Consulting Group) and human resources consulting as well as services covering temporary staff, try & hire, permanent as well management positions.
Les services avancés de gestion proposés par Edicom et définis pour Outsourcing et Onboarding permettent d’externaliser les opérations nécessaires à la gestion de la solution du client mais aussi l’intégration de nouveaux partenaires à votre plateforme d’e-commerce.	Edicom Advanced Management Services defined for Outsourcing and Onboarding let you outsource the tasks necessary to administer the client solution and the formalities required to achieve swift integration for the greatest possible number of partners.
Mecom plc sur l’outsourcing d’une infrastructure informatique transfrontalière.	Advising Mecom plc on a cross border IT infrastructure outsourcing.
Sa taille réduite implique des coûts d’outsourcing peu élevé.	Its small size means low costs of outsourcing.