outside chance

Dictionary
Examples

He's got more than an outside chance.	Il a toutes ses chances ! "...
However, the final match sees the Germans travel to Teheran to face Iran (7), who still have an outside chance of reaching the Finals.	Mais pour leur dernière semaine, les Allemands se rendront à Téhéran pour défier une surprenante équipe d’Iran (7 pts), qui conserve une chance de se qualifier.
Of course, there is one outside chance for a cure.	Bien sûr, il reste une chance ultime de guérison.
There's still an outside chance I might make it later.	Il y a toujours une petite chance que je puisse me libérer plus tard.
There's an outside chance she's in here somewhere.	Il y a une chance pour qu'on la retrouve là-dedans.
Because there is an outside chance that you might be of help.	II y a une petite chance que vous puissiez être utiles.
On the outside chance she didn't do it.	Au cas où elle aurait pas fait le coup.
There's... there's always an outside chance. You know, just one in a million.	Il y a toujours une petite chance. Même si ce n'est qu'une sur un million.
As I said, it's a very outside chance.	C'est un risque à courir.
There's an outside chance that I can get us both a job at the Auto Show at the coliseum.	Il y a une petite possibilité que je nous obtienne du boulot au Salon de l'auto du Colisée.
Now, you come to me with a plan that has even an outside chance of succeeding, and I'll consider it.	Si vous me présentez un plan qui a ne serait-ce qu'une minime chance de succès, j'y penserai.
Jari-Matti Latvala also has an outside chance of taking the place in his Volkswagen but the out-of-form Finn is 23 points adrift heading to Wales this weekend.	Jari-Matti Latvala peut encore y croire, mais le Finlandais et sa Volkswagen sont déjà relégués à vingt-trois points avant ce week-end.
The only potential issue with growing from feminized seed is the outside chance of a hermaphrodite plant, these are plants that show both female and male characteristics and are known as hermies.	Le seul problème associé à la culture de graines féminisées est la possibilité d’obtenir une plante hermaphrodite, c’est-à-dire, une plante dotée de caractéristiques femelles et mâles, connue sous le nom de hermie.