outlying

Dictionary
Examples

See Paris and its outlying villages by bicycle.	Découvrez Paris et ses villages périphériques à vélo.
Despite excessive social expenditure, our outlying zones are in crisis.	Malgré l’explosion des dépenses sociales, nos banlieues se sont enfoncées dans la crise.
The expansive and rural outlying area is perfect for cycling or walking.	La grande région rurale et éloignée est parfait pour le vélo ou la marche.
Wish to visit the outlying areas?	Envie de visiter les zones périphériques ?
Greater international presence, especially in outlying areas, is required.	Il faut donc renforcer la présence internationale, notamment dans les zones reculées.
Regions covered by the Convergence objective and outlying Greek islands	Régions couvertes par l'objectif de convergence et îles périphériques grecques
In Namibia, ambulance services were lacking in outlying areas.	En Namibie, il n'y a pas de service d'ambulance dans les zones suburbaines.
Several monorails are also planned to connect outlying areas to the main metro system.	Plusieurs monorails sont prévus pour connecter certains quartiers au système principal de métro.
This film gives a voice to the residents of three outlying municipalities in Medellín (Colombia).	Ce film donne la parole aux habitants de trois communes périphériques de Medellín (Colombie).
At the last census, taken in 1961, it was 1,837,041, including the outlying suburbs.	Au dernier recensement, effectué en 1961, elle était 1.837.041, y compris les banlieues périphériques.
A prayer in Kuressaare brought together young people from the town and outlying villages.	Une prière à Kuressaare a rassemblé des jeunes de la ville et des villages environnants.
New outlying neighbourhoods sprang up, but consisting only of individual, residential and socially homogenous housing.	De nouveaux quartiers périphériques sont apparus, mais purement pavillonnaires, résidentiels et socialement homogènes.
These grape-growing regions include Calistoga, St. Helena, Oakville, Rutherford, Yountville, and other outlying areas.	Ces régions viticoles comprennent Calistoga, St. Helena, Oakville, Rutherford, Yountville, et autres régions environnantes.
Congestion in Central Europe and the accessibility of Europe's outlying regions are intimately linked.	L'encombrement en Europe centrale et l'accessibilité des régions périphériques de l'Europe sont étroitement liés.
Though the ambulances line up at Oventic, often they are unable to reach outlying areas.	Bien que ces ambulances soient alignées à Oventic, elles sont souvent incapables d'atteindre des zones éloignées.
The Health Visitor also makes regular visits to children at outlying farm settlements.	L'infirmière visiteuse va régulièrement voir les enfants habitant dans les fermes éloignées.
Though the ambulances line up at Oventic, often they are unable to reach outlying areas.	Bien que ces ambulances soient alignées à Oventic, elles sont souvent incapables d’atteindre des zones éloignées.
Enjoy the pristine reefs and beaches of the outlying keys in and around Elizabeth Harbor.	Profitez des récifs vierges et des plages des touches périphériques dans et autour de Elisabeth Harbor.
The mission saw a huge divide between the capital, Port-au-Prince, and the outlying regions.	La mission a constaté une très grande différence entre la capitale Port-au-Prince et les autres régions.
I've always wanted to go to Orlando or maybe one of the outlying suburbs of Orlando.	J'ai toujours rêvé d'aller à Orlando et de voir sa banlieue aussi.