outgrowth

Dictionary
Examples

This spirit is the sure outgrowth of a soul truly converted.	Cet esprit est la conséquence inévitable d’une conversion réelle.
It's an outgrowth of Einstein's theory.	c'est un développement de la théorie d'Einstein.
It is the outgrowth of an annual program organized and coordinated by The RavenOye Group.	Cet événement s'inscrit dans la continuité d'un programme annuel organisé et coordonné par The RavenOye Group.
As an outgrowth of that, as a child of that revolution, is the revolution in biology.	Et le prolongement de cela, l'enfant de cette révolution est la révolution biologique.
The old cults were too egocentric; the new must be the outgrowth of applied love.	Le nouveau culte doit résulter de la mise en œuvre de l’amour.
World War II, another outgrowth of the Depression, has saddled us with a permanently swollen defense budget.	Seconde Guerre mondiale, une autre excroissance de la dépression, nous a sellé avec un budget en permanence gonflé de défense.
The calyx, covered by mossy outgrowth, has the shape of a tricorne, like the hat of an emperor.	Les calices recouverts d’excroissances enchevêtrées et fines, ont la forme d’un tricorne, comme le chapeau de l’empereur.
Today's silent weapons technology is an outgrowth of a simple idea discovered, succinctly expressed, and effectively applied by the quoted Mr. Mayer Amschel Rothschild.	La technologie d'armes silencieuse d'aujourd'hui est une excroissance d'une idée simple découverte, succinctement exprimé et efficacement appliqué par M. Mayer Amschel Rothschild.
Today's silent weapons technology is an outgrowth of a simple idea discovered, succinctly expressed, and effectively applied by the quoted Mr. Mayer Amschel Rothschild.	La technologie actuelle des armes silencieuses est une extension d'une idée simple découverte, succinctement exprimée, et effectivement appliquée par Mayer Amshel Rothschild.
Today's silent weapons technology is an outgrowth of a simple idea discovered, succinctly expressed, and effectively applied by the quoted Mr. Mayer Amschel Rothschild.	La technologie actuelle des armes silencieuses est une extension d’une idée simple découverte, succinctement exprimée, et effectivement appliquée par Mayer Amshel Rothschild.
The eight goals were agreed by all countries as an outgrowth of the UN Millennium Summit in 2000.	Les objectifs, au nombre de huit, ont été adoptés par tous les pays dans le prolongement du Sommet du Millénaire des Nations Unies tenu en l’an 2000.
An outgrowth of the international year 2000 cooperation was the decision to preserve the network that was built up for the year.	Dans le prolongement de la coopération internationale en vue du passage à l'an 2000, il a été décidé de conserver le réseau mis en place pour la circonstance.
The plan calls for the creation of the Foundation for the Development of Women (FODEM), an autonomous financial institution that is the outgrowth of prior credit programmes.	Ce plan préconise la création d'une Fondation de promotion de la femme (FODEM), institution financière autonome qui s'inscrit dans le prolongement des précédents programmes de crédit.
Or, there are six days of the week on which we head towards Shabbat, the seventh day, which is an outgrowth of our achievements on those preceding days.	Or, il ya six jours de la semaine sur lequel nous nous dirigeons vers le Chabbat, le septième jour, qui est une excroissance de nos réalisations sur les jours précédents.
The RAF was an outgrowth of the Baader-Meinhof Gang, which held up banks, bombed police stations, and attacked United States army bases in the 1970s.	Le RAF était une conséquence de la troupe de Baader-Meinhof, qui a retardé des banques, des commissariats de police bombardés, et des bases d'armée attaquées des Etats-Unis dans les années 70.
The history of an archive is a little bit of the story of the institution of which it makes a part and of which it is an outgrowth.	Histoire des Archives de la Custodie L’histoire de ces archives est un peu celle de l’institution dont elles font partie et représentent une émanation.
History & Context Wolfram Science is an outgrowth of many people's work, with core contributions made since 1980 by Stephen Wolfram—culminating in his 2002 book A New Kind of Science.	Wolfram Science est le résultat du travail de nombreuses personnes, avec des contributions de base effectuées depuis 1980 par Stephen Wolfram, culminant à son livre de 2002 A New Kind of Science.
The recommendations of the Stockholm Process are the outgrowth of those discussions and their substance is of particular relevance to the work of the Security Council and its sanctions committees.	Les recommandations issues du Processus de Stockholm sont l'aboutissement de ces délibérations, et leur teneur est particulièrement pertinente pour les travaux du Conseil de sécurité et de ses comités des sanctions.
The present composition of the Security Council, an outgrowth of the geopolitical and geostrategic considerations of the victorious allied Powers during the Second World War, is certainly lopsided in favour of a particular group.	La composition actuelle du Conseil de sécurité, issue des considérations géopolitiques et géostratégiques des puissances alliées victorieuses pendant la Seconde Guerre mondiale, est assurément déséquilibrée en faveur d'un groupe particulier.
As a humanitarian organization, the ICRC welcomes that development, which is an outgrowth of the efforts to ban anti-personnel landmines over a decade ago.	Malheureusement, ce projet n'a pas encore été adopté en raison de l'opposition de l'un des grands États et de la pratique du double langage lorsqu'il s'agit de traiter de questions de désarment.