outcry

Dictionary
Examples

The sanctions have also produced an outcry from civil society.	Les sanctions ont également suscité un tollé parmi la société civile.
He was saved by the press outcry.	Il a été sauvé par le tollé dans la presse.
Okay, you heard her outcry, so we need your statement.	Ok, tu l'as entendu crier donc j'ai besoin de prendre ta déclaration.
The Ergenekon trial verdict did not raise an outcry internationally.	Le verdict du procès Ergenekon n’a pas soulevé de tollé au plan international.
It's hard to ignore that kind of outcry.	C'est dur d'ignorer ce genre de tollé Dr.
Do you really think there's gonna be some public outcry?	À votre avis, ça sera une sorte de tollé publique ?
It's hard to ignore that kind of outcry.	C'est dur d'ignorer ce genre de tollé
The outcry about rising milk prices is not justified.	Les huées quant à l'augmentation des prix du lait ne sont pas justifiées.
The outcry on social media throughout the region was swift, if limited.	L'indignation des médias sociaux dans la région a été rapide quoique limitée.
The arrests and subsequent confessions have sparked a broad public outcry.	Les arrestations et les aveux qui ont suivi ont déclenché un tollé public.
And when I suggested this publicly, it created an outcry again.	Et lorsque je l'ai suggéré publiquement, ça a créé à nouveau un tollé.
What was lacking was an outcry from the EU.	Il manquait un tollé de l'UE.
IFEX members too, have joined the outcry.	Les membres de l'IFEX se sont d'ailleurs joints au tollé.
These prosecutions provoked a public outcry.	Ces poursuites ont suscité un véritable tollé.
Furthermore, the execution of juvenile offenders continues, despite the international outcry.	De plus, l'exécution de délinquants juvéniles continue malgré l'indignation de la communauté internationale.
Yet, there is no international outcry.	Pourtant, il n'y aucune protestation internationale.
Syria is therefore surprised at the recent outcry regarding events in the camp.	La Syrie s'étonne donc du tollé qu'ont suscité les récents événements dans le camp.
There is a public outcry in Ireland.	Des protestations publiques se font entendre en Irlande.
After a general outcry, the general secretary resigned.	Ces déclarations ayant provoqué un tollé général, le secrétaire général a dû démissionner.
When did we raise an outcry because of the lack of support for Mr Abbas?	Quand avons-nous crié haro sur le manque de soutien à M. Abbas ?