outcrop

affleurement

It is made up of plains, mesas and rocky outcrops.	Il est constitué de plaines, de hauts plateaux et d'excroissances rocheuses.
Population: 15 million inhabitants, 6 million live where the aquifer outcrops.	Population : 15 millions d'habitants, dont 6 millions vivent là où l'aquifère affleure.
The rainbow skink, Trachylepis margaritifera, lives on the rocky outcrops along the Ruaha River.	Le Trachylepis margaritifera vit sur les affleurements rocheux le long de la rivière Ruaha.
Much of the country is flat with gentle undulations and occasional rocky outcrops.	Sa surface généralement plane présente de légères ondulations et quelques affleurements rocheux.
Northern dragonhead thrives in dry meadows, moors and rocky outcrops.	La tête de dragon pousse dans les prairies sèches, sur les landes et dans les rocailles.
It is not recommended for cycling, on several portions of the trail there are rocky outcrops.	Il n'est pas recommandé pour le cyclisme, sur plusieurs tronçons de la piste il ya des affleurements rocheux.
The Viñales Valley is dominated by the mogotes, impressive limestone outcrops, covered by vegetation.	La Vallée de Viñales est dominée par les mogotes, des affleurements calcaires impressionnants, couverts par de la végétation.
The Massif of Betancuria is one of the most spectacular outcrops of the island base of Fuerteventura.	Le Massif de Betancuria est l’un des affleurements les plus spectaculaires du socle insulaire de Fuerteventura.
The tropical geology is characterized by lateritic erosion processes, deep saprolitic profiles, and quasi-total lack of outcrops.	La géologie tropicale est caractérisée par les processus d'érosion lateritic, le profile saprolitique profond, et un manque quasi total d'affleurements.
Of great natural beauty, this coast is formed by cliffs, rocky outcrops in the sea and many natural caves.	D’une grande beauté naturelle, cette côte est formée par des falaises, des affleurements rocheux marins et de nombreuses grottes naturelles.
The beautiful beaches and rocky outcrops that make up the Shirahama landscape are ideal for both relaxation and exploration.	Les superbes plages et les affleurements rocheux qui composent le paysage de Shirahama sont propices à la détente et à l'exploration.
Granite rocky outcrops covered with orange lichen jut out into the ocean to separate a large collection of hidden away beaches.	Des affleurements rocheux de granit recouverts de lichen d’orange s’avancent dans l’océan pour séparer une vaste collection de plages cachées.
Start at the Mt Oberon car park and follow the short series of steps to the rocky outcrops on the mountain top.	Commencez au parking de Mont Oberon et suivez l’escalier jusqu’aux affleurements rocheux au sommet de la montagne.
It did not take long before we spotted our first skinks, mainly Mabuya species, on some rocky outcrops on the beach.	Nous n’avons pas mis de temps à apercevoir nos premiers scinques, principalement des espèces de Mabuya, sur certains affleurements rocheux sur la plage.
In Saskatchewan, near the city of Moose Jaw, there are huge caves, ravines and steep outcrops for visitors to explore.	En Saskatchewan, près de la ville de Moose Jaw, on peut visiter de grandes grottes, des ravins et des promontoires difficiles d’accès.
It is known only from a small locality in central Madagascar around 1700 m, where it is found on rocky outcrops.	On le trouve exclusivement dans une petite région du centre de Madagascar, à environ 1 700 m d'altitude où il pousse sur des affleurements rocheux.
Start at the Mt Oberon car park and follow the short series of steps to the rocky outcrops on the mountain top.	Commencez au parking de Telegraph Saddle et suivez la série courte de marches d'escaliers jusqu’aux affleurements rocheux au sommet de la montagne.
Spend the night at the Ragged Point Inn, where rooms overlook the dramatic cliffs and rock outcrops of the southern Big Sur coast.	Passez la nuit au Ragged Point Inn où les chambres donnent sur les falaises spectaculaires et les affleurements rocheux de la côte sud de Big Sur.
But be careful: the small size of the beach area and the existence of rock outcrops make this place suitable only for experienced windsurfers.	Mais faites attention : la petite taille de la plage et l’existence d’affleurements rocheux font de cet endroit un lieu réservé aux véliplanchistes expérimentés.
The outcrops of ancient hills in the Ylläs-Pallas and Pyhä-Luosto national parks are two of the many beautiful areas explored by arctic surf-seekers.	Les vestiges de collines anciennes situés dans les parcs nationaux de Ylläs-Pallas et Pyhä-Luosto font partie des régions explorées par les surfeurs de l’arctique.