outburst

Dictionary
Examples

Oh, honey, you don't have to apologize for your outburst.	Oh chéri, tu n'as pas besoin de t'excuser pour ta crise.
Philip was entirely unsettled by the suddenness and spontaneity of the outburst.	Philippe fut complètement désarçonné par la soudaineté et la spontanéité de l’explosion.
I wanted to apologize for my outburst yesterday.	Je voudrais m'excuser pour mon accès de colère d'hier.
There's been some kind of outburst in one of the camps.	Qu'il y a des émeutes dans un des camps.
I wanted to apologize for my outburst yesterday.	Je voulais m'excuser pour ma sortie d'hier.
The Nice result is not an outburst of Euro-scepticism.	Le résultat de Nice ne s'apparente pas à une éruption d'euroscepticisme.
Without exaggeration, Furore is an outburst of emotion.	Sans rhétorique, Furore est une émotion de l'âme.
I heard about your little outburst yesterday.	J'ai entendu parler de ta petite crise hier.
I would like to apologize for my son's outburst.	J'aimerais m'excuser pour l'emportement de mon fils.
I just wanted to apologize for the outburst earlier.	Je tiens à m'excuser pour la dispute de tout à l'heure.
First, I want to apologize for that outburst earlier.	Primo, je tiens à m'excuser de m'être emportée tout à l'heure.
I feel an outburst of my devotion.	Je sens une poussée dans ma dévotion.
What's up? I wanted to apologize for my outburst yesterday.	Je voulais m'excuser pour ma sortie d'hier.
You know, an outburst like that is not appreciated.	Tu sais, je n'aime pas quand tu t'emportes ainsi.
Although, that was quite an outburst.	Bien que, c'était plutôt une crise.
I'd like to apologize for the previous outburst.	J'aimerais m'excuser pour l'accès précédent.
This wasn't from an outburst.	Ce n'était pas une crise de colère.
But this outburst of euphoria conceals deep divisions in Egyptian society and politics.	Mais ce déchaînement d’euphorie cache de profondes divisions sociales et politiques dans la société égyptienne.
Yes, Kevin, your little outburst at the table was just the tip of the iceberg.	Si, Kevin, ta petite explosion à table n'était que la partie émergée de l'iceberg.
After his outburst the last time.	Vue sa conduite la dernière fois.