oublier

to forget

Il oubliait souvent que Vegeta avait passé des années avec Raditz.	He often forgot that Vegeta had spent years with Raditz.
C'est probablement mieux si on oubliait que ceci s'est produit.	It's probably better If we just forget this ever happened.
Elle oubliait ce qu’elle venait de dire ou de faire.	She kept forgetting what she had just said or done.
Et on y allait, et on oubliait tous nos problèmes.	And we would, and we'd forget all our troubles.
Non, c'est juste qu'on oubliait de danser.	No, it's just that we were forgetting to dance.
Tu sais, il oubliait toujours que j'attendais en ligne.	You know, he always forgot I was waiting on the line.
Et s'il oubliait quelque chose d'important, elle le lui rapportait.	And when he left behind something important, she brought it to him.
Parfois, il oubliait presque qu'il nous avait crées.	At times, he almost forgot that he had made us.
Et si on oubliait Carl, ce soir ?	Okay, why don't we just forget about Carl for tonight.
Tu sais quoi, et si on oubliait ça ?	You know what, let's just forget it, shall we?
Si ton réveil oubliait de sonner, ce matin ?	What if your alarm forgot to ring today?
Dans les airs, il oubliait tout.	In the air, he forgot everything.
Et si on oubliait notre fête ?	What about if we forget the party?
Chacun oubliait ce que les autres pourraient penser.	Everyone forgot what others would think.
Ce n'est pas comme si on oubliait tout Ie reste.	It's not like we're throwing out our schedules or anything.
Abram n’oubliait pas les droits de la justice et de l’humanité.	Abraham regarded the claims of justice and humanity.
On dansait toutes les nuits, on oubliait tout !	We dance all night and forget about everything.
Et qu'on oubliait toute cette soirée ?	What if we just forget this entire evening ever happened.
Il était supposé lui apporter, mais à chaque fois il oubliait.	He was supposed to take it to her, but he kept forgetting.
Et si on oubliait tout ça, d'accord ?	Well, we'll just forget about this whole thing, OK?