osciller

Les deux circuits orthogonaux oscillent autour de cet équilibre.	The two orthogonal circuits oscillate around this balance.
Bien sûr, les chiffres oscillent entre 7 % et 0 %.	Of course, the figure fluctuates between 7% and 0%.
L'énergie, le temps et l'espace oscillent indissolublement et simultanément !	Energy, time and space oscillate indissolubly and simultaneously!
Les températures diurnes oscillent autour de 30-50 ° F à cette heure-ci.	The daytime temperatures hover around 30-50 ° F at this time.
Geiberger recommande donc que les golfeurs oscillent plus lentement et plus facilement.	Geiberger therefore recommended that golfers swing more slowly and easily.
Les possibilités d'obtenir une grossesse oscillent entre 15 et 20 %.	The possibilities of achieving pregnancy range from 15 % to 20 %.
Les températures hivernales oscillent entre 1 et 12 °C.	Temperatures in winter average between 1- 12°C.
Les quartz oscillent plus lentement lorsqu'ils sont plus chauds.	Crystals oscillate slower when they are warmer.
Les précipitations oscillent entre 1 154 mm et 3 620 mm.	The annual rainfall ranges between 1,154mm and 3,620mm.
Toutefois, les informations qui nous parviennent du Kosovo oscillent entre l'optimisme et le pessimisme.	However, the information we receive from Kosovo alternates between optimism and pessimism.
Les prix oscillent entre 8 et 40 EUR, selon le train.	The price ranges from about 8€ to 40€, depending on the train.
Les températures oscillent entre 12 et 40 oC.	Temperatures range from 12º to 40º Celsius.
Les températures, encore assez chaudes, oscillent entre 15 et 25 °C.	While still experiencing warm days, the average daily temperature is between 15-25°C.
Donc, les masses plus petites oscillent à une fréquence plus haute, que de plus grandes masses.	Therefore, smaller masses oscillate at a higher frequency than larger masses.
Les prix oscillent entre 24 et 54 dollars, selon le type de pièce qui est choisi.	The prices oscillate between 24 and 54 dollars, depending on the room type that is chosen.
En général, les températures oscillent entre 25°C (77°F) et 35°C (95°F) l'été.	In general, temperatures range from about 25°C (77°F) to 35°C (95°F) in the summer.
Les chiffres correspondants oscillent entre 9 % aux États-Unis et 40 % au Pérou.	The figures range from 9 per cent in the United States to 40 per cent in Peru.
Avec des textes qui oscillent entre poésie, insolence et frisson, l'auteur-compositrice subjugue son public dès les premières secondes.	With lyrics that encompass poetry, insolence and thrills, the songwriter captivates his audience within seconds.
Les ondes portées par Aether sont émises par les mouvements des électrons et elles oscillent.	The waves carried by Aether are emitted by the motions of the electrons and they oscillate these electrons.
Le taux de clic sur des newsletters professionnelles conçues par des agences de communication oscillent entre 5 et 10 %.	The click-through rate for professional newsletters designed by advertising agencies hovers around 5-10%.