oscillate

osciller

The two orthogonal circuits oscillate around this balance.	Les deux circuits orthogonaux oscillent autour de cet équilibre.
Energy, time and space oscillate indissolubly and simultaneously!	L'énergie, le temps et l'espace oscillent indissolublement et simultanément !
The water percentage can oscillate depending on the used mixer.	Le pourcentage d’eau peut varier selon le mélangeur utilisé.
They may oscillate between these two responses.	Ils peuvent osciller entre ces deux réponses.
These results can oscillate depending on the workplace conditions.	Ces résultats peuvent varier suivant les conditions de mise en oeuvre.
Crystals oscillate slower when they are warmer.	Les quartz oscillent plus lentement lorsqu'ils sont plus chauds.
It is slightly inclined and less effort can make it oscillate).	Elle est légèrement inclinée et un moindre effort permet de la faire osciller).
Red gold and yellow gold oscillate especially well.	L’or rouge et l’or jaune vibrent particulièrement bien.
Atoms of the structure do not oscillate, the electrical parameters do not vary.	Les atomes de la structure n'oscillent pas, les paramètres électriques ne varient pas.
The system´s business hours oscillate between 5:30 in the morning and midnight.	L'horaire du système est compris entre 5 h 30 du matin et minuit.
The drying time will oscillate depending on the ambient temperature and existing humidity.	Le temps de séchage peut varier en fonction de la température et l’humidité existante.
The drying time will oscillate depending on the ambient temperature and existing humidity.	Le temps de séchage peut varier en fonction de la température ambiante et l’humidité existante.
The times can considerably oscillate depending on the ambient temperature.	* Ces temps peuvent varier considérablement en fonction de la température ambiante.
Therefore, smaller masses oscillate at a higher frequency than larger masses.	Donc, les masses plus petites oscillent à une fréquence plus haute, que de plus grandes masses.
The prices oscillate between 24 and 54 dollars, depending on the room type that is chosen.	Les prix oscillent entre 24 et 54 dollars, selon le type de pièce qui est choisi.
In this method, the U-tube is forced to oscillate continuously at its characteristic frequency.	Dans cette méthode, le tube en U est forcé d'osciller en continu à sa fréquence de résonance.
Sinusoidal frequencies then start to oscillate in response to the feedback created in those frequencies.	Des fréquences sinusoïdales commencent alors à osciller en réponse aux fréquences d’entrées.
The waiting times for application oscillate depending on the temperature, humidity and concrete kind.	Les temps d’attente pour l’application varient en fonction de la température, humidité et type de béton.
It is precisely the nature of petty-bourgeois democracy to oscillate between communism and fascism.	La nature de la démocratie petite-bourgeoise consiste précisément en ce qu'elle oscille entre le communisme et le fascisme.
The waiting times for application oscillate depending on the temperature, humidity and concrete kind.	Les temps d’attente pour l’application peuvent varier en fonction de la température, l’humidité et le type du béton.