oryx
- Examples
One, two, three, four, five six adult oryx. | Un, deux, trois, quatre, cinq... six oryx adultes. |
Actually, it's a oryx. | - En fait, c'est un oryx. |
Actually, it's an oryx. | - En fait, c'est un oryx. |
During the rainy season, large herds of elephant, oryx and zebra wander through the parks. | Pendant la saison des pluies, des grands troupeaux d'éléphants, zèbres, et oryx sont dans le parc. |
The flesh of this oryx will keep the family going for a week at the most. | La chair de cet oryx permettra à la famille de manger pendant une semaine, tout au plus. |
But, like the 250 species of plants that thrive in the sanctuary, the oryx also relies on fog. | Toutefois, tout comme les 250 espèces de plantes qui poussent dans la réserve, l'oryx compte également sur le brouillard. |
By 1996 there were more than 400 oryx in the wild, and all but about 20 had been born in the desert. | Dès 1996, on comptait plus de 400 oryx sauvages dont 20 seulement n'étaient pas nés dans le désert. |
Some of the animals are clearly wild and they include several gazelles and oryx; lothers might be domestic or wild bovines. | Quelques uns sont évidemment sauvages, même des gazelles et des oryx ; les autres pourraient être des bovidés domestiques ou sauvages. |
The Project responded by removing 39 of the remaining wild oryx to enclosures, and strengthened anti-poaching operations and legislation. | Le Projet réagit en transportant 39 des derniers oryx sauvages dans des enclos, et en renforçant la législation et les activités de lutte contre le braconnage. |
Participants built a vision for the return of oryx to Chad, identified the challenges involved and carved out broad directions for future action. | Les participants ont élaboré une vision pour le retour de l'oryx au Tchad, ont identifié les défis à relever et formalisé de grandes orientations pour l'action future. |
In the late 1990s, a new spate of poaching drastically reduced the herd, threatening to wipe it out again, as oryx were caught alive and sold to private collectors abroad. | A la fin des années 1990, une nouvelle vague de braconnage menaça à nouveau d'anéantir le troupeau : des oryx étaient pris vivants pour être vendus à des collectionneurs étrangers privés. |
Most remarkably, says Spalton, the oryx doesn't need to drink to survive - fortunate, since it has been seven years since it last rained in the Jidda'. | Le plus remarquable, précise Andrew Spalton, c'est que l'oryx n'a pas besoin de boire pour survivre - avantage non négligeable lorsque l'on sait que cela fait sept ans qu'il n'a pas plu dans le Jiddat. |
Most importantly, a declaration was developed and agreed to by all workshop participants, calling on the Government of Chad and its international partners to mobilize their collective resources in pursuit of oryx restoration. | Plus important encore, une déclaration a été élaborée et acceptée par tous les participants, appelant le gouvernement du Tchad et ses partenaires internationaux à mobiliser leurs ressources collectives pour la poursuite de la restauration de l'oryx. |
The oryx, says Spalton, is extremely well adapted to the harsh life of the desert, where summer temperatures can reach nearly 50ºC, where there is no surface water, and where rainfall is minimal and sporadic. | Andrew Spalton confirme que l'oryx est particulièrement bien adapté à la dure vie du désert, où les températures estivales peuvent atteindre près de 50 ºC, où il n'y a pas de plans d'eau et où les pluies sont rares et sporadiques. |
The lion silently stalked the herd of oryx, waiting for the perfect moment to pounce. | Le lion guettait silencieusement le troupeau d'oryx, attendant le moment idéal pour bondir. |
But with Arabian Adventures tours, visitors can get up close with a wealth of wildlife, including Arabian oryx and gazelles. | Mais avec Arabian Adventures, les voyageurs pourront voir la richesse de la vie sauvage de plus près, dont les oryx arabes et les gazelles. |
He referred to conservation activities undertaken in Qatar, including the successful recovery of the Arabian oryx, which now numbered 1,300 in the country. | Il se réfère aux activités de conservation au Qatar, et notamment à la réussite des efforts visant au redressement de la population de l’oryx arabe, qui s’élève aujourd’hui à 1300 individus dans le pays. |
The poacher killed the oryx and sold its horns. | Le braconnier a tué l’oryx et a vendu ses cornes. |
The Arabian oryx is the national animal of the United Arab Emirates. | L’oryx d’Arabie est l’animal national des Émirats arabes unis. |
Search for the cheapest hotel deal for Oryx Rotana in Doha. | Cherchez l’offre d’hôtel la moins chère pour Oryx Rotana (Doha). |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
