orthopédie

Dictionary
Examples

La méthode de thérapie de choc est utilisée en cardiologie, orthopédie, traumatologie.	The method of shock therapy is used in cardiology, orthopedics, traumatology.
Traumatologie et orthopédie adultes et enfants.	Traumatology and orthopedics adults and children.
Ce CV d'assistant médical s'attache principalement aux compétences administratives et cliniques, ainsi qu'à l'expérience en orthopédie.	This medical assistant resume focuses on administrative and clinical skills and experience in orthopedics.
En orthopédie, par exemple, chez les patients après les opérations de la hanche et du genou à mobilité réduite.	In orthopedics, for example, in patients after hip and knee operations with limited mobility.
En orthopédie, par exemple, chez les patients après une opération de la hanche et du genou à mobilité réduite.	In orthopedics, for example, in patients after hip and knee operations with limited mobility.
Il existe également des départements de neurologie, orthopédie, un ophtalmologique équipé et deux salles d'opération endoscopiques, un cabinet dentaire.	Also there are departments of neurology, orthopedics, an equipped ophthalmologic and two endoscopic operating rooms, a dental office.
L’Artec Eva est outil d’imagerie 3D de qualité professionnelle qui a révolutionné d’innombrables secteurs industriels, de l’aviation à l’orthopédie.	Artec Eva is a professional grade 3D imaging tool that has revolutionized countless industries from aviation to orthopedics.
Au cours des dernières années, des systèmes pour applications spécifiques en orthopédie, rheumatologie, anesthésie et soins d'urgence ont été mis au point.	In recent years, systems for specific applications in orthopedics, rheumatology, anesthesia and emergency care have been developed.
Les clients Metodika sont les plus grandes cliniques de chirurgie spécialisées dans, par exemple, la chirurgie plastique, l’orthopédie, l’ophtalmologie et l'obésité.	Metodika customers are leading clinics in elective surgery specialized in, for example, plastic surgery, orthopaedics, ophthalmology and obesity.
Particulièrement utile dans l’ingénierie et l’orthopédie, il permet aux utilisateurs de symétriser n’importe quel modèle selon l’axe de leur choix.	Especially useful for engineering and orthopaedics, this gives users an option to mirror any model within any axis of choice.
Fabrication de matériel médico-chirurgical et d’orthopédie	They should, therefore, be amended, in order to take into account the appropriate codes and notes in force.
Le PMMA est utilisé depuis de nombreuses années en orthopédie, neurologie et en odontologie et s'est avéré être un matériau bien toléré par l'organisme.	PMMA has been used for many years in orthopedics, neurology and odontology and has demonstrated that it is well tolerated by the body.
Mais surtout, le nouveau programme devrait faire ce que le spécialiste en orthopédie du CICR, Mohamed Choghal, a consacré à sa carrière : remettre les gens sur pied.	But above all, the new programme should do what ICRC orthopaedic specialist Mohamed Choghal has devoted his career to: getting people back on their feet again.
On peut les utiliser en orthopédie ou en neurologie mais nous aurons bientôt des jeux pour les enfants autistes, ou souffrant de problèmes psychologiques ou orthophoniques.	These can be used with orthopedic or neurologic patients, but we'll soon have options for children with autism, mental health or speech therapy.
Chirurgien diplômé de l'universidad nacional de colombia, spécialisé en orthopédie et en traumatologie à la pontificia universidad javeriana, certifié pour effectuer des diagnostiques et thérapeutiques d'épaule. Informations connexes	Surgeon graduated from the universidad nacional de colombia, specializing in orthopedics and traumatology at the pontificia universidad javeriana, certified for performing diagnostic and therapeutic arthroscopic shoulder.
Par exemple, elle permet de transmettre aux spécialistes en radiologie, pathologie, ophtalmologie, cardiologie, dermatologie et orthopédie notamment, des images médicales pour une évaluation à distance.	For example, telemedicine enables the transmission of medical images for long distance evaluation by specialists in fields such as radiology, pathology, ophthalmology, cardiology, dermatology and orthopedics.
Grâce au décor idyllique, à des équipements ultra-modernes et une offre médicale très vaste, cette clinique spécialisée en orthopédie et oncologie propose les meilleures conditions pour un rétablissement rapide.	With its idyllic setting, state-of-the-art facilities and wide range of therapies, the orthopaedic and oncology clinic offers the best possible environment for a successful recovery.
C’est le cas d’Orthin (partie d’AchilleonZorg), qui, depuis près d’une vingtaine d’années, promeut l’utilisation des technologies de scan 3D en orthopédie.	For its part, Orthin Ltd. (part of Achilleon Zorg) has been championing use of 3D scanning technology in the field of orthopedics for nearly two decades.
En 2010, des douleurs dorsales et dans la région sous-costale inférieure gauche nous amènent à la montrer en consultation d’orthopédie à l’hôpital Saint-Joseph où le diagnostic de syringomyélie est posé.	In 2010, because of back pain in the lower left sub-ribcage region, we did an orthopaedic consultation at the Saint-Joseph hospital where she was diagnosed with syringomyelia.
Se tenant chaque année, l’OTWorld trade show réussit toujours à attirer les professionnels du monde entier cherchant les dernières nouveautés en orthopédie, soin par compression et rééducation technique.	Held once every two years, the OTWorld trade show is always successful in attracting professionals from all over the world looking for the latest in orthopedics, compression therapy and technical rehabilitation.