orthographic

Dictionary
Examples

In 1941 took place the second orthographic unification with the Vannetais (KLTG).	En 1941 eu lieu une deuxième unification orthographique avec les Vannetais (KLTG).
Other diacritical dots are used as orthographic signs.	D'autres points diacritiques sont utilisés comme signes orthographiques.
Other diacritic dots are used as orthographic symbols.	D’autres points diacritiques sont utilisés comme signes orthographiques.
VisualARQ was used to generate the orthographic views for further export (dwg) to CAD programs.	VisualARQ a été utilisé pour générer les vues orthographiques pour l’exportation (dwg) vers des programmes de CAO.
Hmm, it has to be noted that the court's verdict contains many orthographic mistakes.	Hum, il faut aussi noter que le verdict de la cour contient beaucoup de fautes d'orthographe.
For instance, it deals with information extraction and retrieval or orthographic correction.	Elle s’occupe par exemple de la correction orthographique, de la catégorisation de documents ou de la recherche d’information.
With an orthographic transcription you virtually have the key to the exact fragments you are looking for.	Vous êtes à la recherche d’un contenu spécifique de ce qui a été dit.
The trim edge may then not be exactly where you think it is and this may not show up in an orthographic view.	Le bord de limite peut alors ne pas se trouver exactement où vous pensez et vous ne le verrez peut-être pas dans une vue orthographique.
These techniques were generalised into a system called géométrie descriptive, which is now known as orthographic projection, the graphical method used in modern mechanical drawing.	Ces techniques ont été généralisées dans un système appelé géométrie descriptive, qui est maintenant connu sous le nom de projection orthographique, la méthode graphique utilisée en dessin mécanique moderne.
Generate professional-quality images, animations, and movies or produce high-resolution orthographic and perspective images to meet your project needs.	Créez des images, des animations et des vidéos de qualité professionnelle ou produisez des images orthographiques ou en perspectives, en haute résolution, selon les besoins de votre projet.
It is not the purpose of this study to start an orthographic reform, but to make a case for the renewal of the teaching methods of orthography.	On ne prétend pas une réforme orthographique, mais il s'agit de revendiquer un renouvellement des méthodes de l'enseignement de l'orthographe.
The instructions were amended to specify that abbreviated gender formulations in singular and plural using various orthographic techniques are permissible (slash or capital letters).	Les instructions ont été modifiées pour préciser qu'il était permis d'utiliser des formules abrégées au singulier et au pluriel en utilisant plusieurs méthodes d'orthographe (barre oblique ou majuscules).
In 1908 took place the first orthographic unification, that of the three dialects of Cornouaille, Leon and Tregor (KLT), whereas Vannetais kept its way of writing.	Le Breton moderne En 1908 eu lieu la première unification orthographique, celle des 3 dialectes de Cornouaille, Leon et Tregor (KLT), alors que le Vannetais conservait sa graphie.
Regarding the existence of several other linguistic or orthographic variations of the name, only ‘Kabanosy’ is sought to be registered in accordance with point (a) of Article 6(2) of Regulation (EC) No 509/2006.	Voir article 22 de l’arrêt prononcé dans les affaires jointes C-278/92–C-280/92, Espagne/Commission, ainsi que les points 133-134 de l’affaire C-334/99 précitée.
It is characterised by smooth ligatures, oblique bevelled letter endings, appendices that are semicircular or feature smooth lines, as well as by the presence of diacritics and orthographic signs.	Elle se caractérise par des ligatures souples, des terminaisons de caractères en biseau oblique, des appendices en arc de cercle ou en ligne souple, ainsi que par la présence de points diacritiques et de signes orthographiques.
The codex is famous both for the text, but also as a literary monument, as Pécsi and Újlaki for the first time adopted the orthographic system of writing special sounds with diacritic marks.	Le codex est célèbre non seulement pour le texte, mais également pour son statut de monument littéraire, car Pécsi et Újlaki adoptèrent pour la première fois le système orthographique d'écriture des sons spéciaux avec des signes diacritiques.
The results showed that children in class B, exposed to a balanced teaching of several didactic and pedagogical strategies encompassing the meaning and the code, respected more the orthographic constraints in the tests.	Les résultats ont montré que les enfants de la classe B, exposés à un enseignement équilibré des plusieurs stratégies didactiques et pédagogique englobant le sens et le code, ont respecté plus les contraintes orthographiques dans les épreuves.
For example, the orthographic reform of the language had been prepared long before (since 1904), but it was possible to enact it only after the Revolution took place.	Par exemple, la réforme orthographique de la langue a été préparée très longtemps (depuis 1904), mais elle n’ a pu être mise en œuvre qu’après la révolution, ce qui a fait disparaître plusieurs lettres de l’alphabet russe.
Orthographic practices - if there is more than one way to spell or write your language, you will need rules about it.	Usages orthographiques - s'il y a plus d'une façon d'épeler ou d'écrire dans votre langue, vous devrez en définir les règles.
An orthographic transcription is a word-by-word reproduction in regular spelling (orthographic symbols) of what is said.	Une transcription orthographique est une reproduction écrite en écriture normale (symboles orthographiques) de ce qui est dit.