originate

être né

Radicle: part of the plant from which the root originates.	Radicule : partie de la plante d'où provient la racine.
Did you know that the picnic originates from France?	Saviez-vous que le pique-nique est originaire de France ?
Hoxhaism is an ideology that originates undoubtedly from Albania.	Le Hoxhaisme est une idéologie qui découle sans doute de l'Albanie.
Specifies the names of the computers where the ping originates.	Spécifie le nom des ordinateurs d'où le ping provient.
It originates in a small chapel built in 1511.	Elle trouve son origine dans un petit ermitage construit en 1511.
It is not disputed that the name originates in Anatolia.	Il n'est pas contesté que le nom trouve son origine en Anatolie.
All the strength of my soul originates from the Holy Sacrament.	Toute la force de mon âme vient du Très saint Sacrement.
The major part of these imports originates in South Korea.	Ces importations proviennent en grande partie de la Corée du Sud.
The history of beads originates in the distant past.	L'histoire des perles provient dans le passé lointain.
Basal cell carcinoma originates in the deep layer of the skin.	Le carcinome basocellulaire provient de la couche profonde de la peau.
It is not explained in the myths from where the goose originates.	Il n'est pas expliqué dans les mythes où l'oie est originaire.
Feminized, she originates from the Chemdawg family.	Féminisée, elle est originaire de la famille Chemdawg.
This river originates in Cerro San Gil.	Cette rivière prend sa source au Cerro San Gil.
Paysafecard originates in Austria and was developed in 2000 by Wertkarten AG.	Paysafecard est originaire d'Autriche et a été développé en 2000 par Wertkarten AG.
The history of this breed originates in 1988.	L'histoire de cette race provient de 1988.
The Moringa oleifera or Moringa is a tree that originates form India.	La Moringa oleifera o Moringa est un arbre originaire de l'Inde.
The Tandoori blend originates from India and Pakistan.	Le mélange d'épices tandoori est originaire de l'Inde et du Pakistan.
A second reason originates from the European Union.	Une deuxième raison trouve son origine dans l'Union européenne.
From Tao originates calm, harmony, and justice.	De Tao proviennent le calme, l’harmonie et la justice.
It originates from the old Norwegian landrace of sheep.	Il est originaire de la race locale de moutons vieux norvégien.