être né

Translator
Examples

Désolé de ne pas être né en Asie du Sud-est.	Sorry I wasn't born in Southeast Asia.
Je te ferai souhaiter de ne pas être né.	I'll make you wish you were never born.
C'est le dernier enfant à être né.	She is the last child born to our village.
Il a dit être né à Philadelphie.	No, I think he said he was born in Philly.
J'suis heureux de ne pas être né paysan.	I'm glad I wasn't born a farmer!
Je suis un des derniers à y être né.	I'm one of the last that was.
J'aurais aimé ne jamais être né.	I wish I was never born.
Un voyou comme toi n'aurait jamais dû être né.	You should have never been born.
J'aurai aimé ne jamais être né.	I wish I had never. been born.
J'avais toujours espéré être né pour ça !	I always wondered where I was meant to be.
Je suis suffisamment âgé pour être né avant que cette image ne soit visible.	I'm old enough that I was actually born before we saw this image.
Je dois être né pour ce métier.	Searching's the only job I've ever done.
Il veut aujourd’hui encore être né dans l’étable de notre cœur où tout n’est pas parfumé ou agréable.	But he wants to be been born today in the manger of our heart, where all is not perfumed or pleasant.
Ma soeur semble être né avec ce don.	My sister seemed to have been born with this gift.
Nul ne doit être né dans un ensemble particulier de croyances .	No one should be born into a particular set of beliefs.
Ou tu peux être né comme ca, comme moi et ma soeur.	Or you can be born, like me and my sister.
On ne peut pas devenir quelqu'un, il faut être né quelqu'un.	You can't become someone, you've got to be born someone.
Ils ne pouvaient pas être né de nouveau à cause de leur infidélité.	They could not be born again due to their unfaithfulness.
C'est pas pareil que de ne jamais être né.	It's not the same as never being born.
Monsieur, je pense que je pourrais être né pour ce travail.	Sir, I think I might have been born for this job.