orientate

orienter

The received force that orientates polarities and their resistance.	La force reçue qui oriente les polarités et leur résistance.
It orientates and coordinates the activities of the Atlantic Arc Commission.	Il oriente et coordonne les activités de la Commission Arc Atlantique.
Sibelius automatically orientates your notation and the layout for added convenience.	Sibelius oriente automatiquement votre notation et la mise en page pour plus de commodité.
The Festo Group orientates itself on the global mission statement of sustainable development.	Le groupe Festo s'oriente au concept global d'un développement durable.
The development of e-bikes orientates on needs and requirements of modern and mobile people.	Le développement des Hercules E-Bikes s'oriente aux besoins et exigences des gens modernes et mobiles.
It maintains contact with all party representatives and orientates the diplomatic and informative action of the party.	Elle maintient le contact avec tous les représentants du parti et oriente l'action diplomatique et les activités d'information du parti.
For Lenin, on the other hand, it is the goal that orientates the movement; strategy takes precedence over tactics, politics over history.	Pour Lénine, au contraire, le but oriente le mouvement, la stratégie prime sur la tactique, la politique sur l’histoire.
At the end of the day it is still a family home and the family aspect orientates the living, dining area and entertaining spaces.	Au bout du compte, ca reste une maison familiale et l'aspect familial oriente le salon, la salle à manger et les espaces de divertissement.
The electric current vectorialy interpreted are the polarities of atoms, oriented by the polarities of the source, just as the magnetism of the earth orientates the needle of a compass.	Les courants électriques interprétés vectorialement sont les polarités des atomes, orientées par les polarités de la source, tout comme le magnétisme de la Terre oriente l'aiguille d'une boussole.
Executive grants are a means of planning executive personnel, whereby a company ties young people to itself while they are still in education, and orientates young people's education in line with its needs.	Les bourses d'entreprise permettent aux entreprises de mieux planifier leurs besoins de personnel d'encadrement en s'attachant les services de jeunes qui sont encore aux études et en orientant celles-ci en fonction de leurs propres besoins.
This is a very useful and helpful book of psychology that as a practical guide orientates us in a world where, day by day, there is more and more incomprehension, rejection and confrontation, etc and where the transformation of impressions is essential.	Extraits comme un guide pratique, nous oriente dans un monde de plus en plus marqué par l'incompréhension, les rejets, les affrontements, etc. Un monde où la transformation des impressions devient quelque chose d'indispensable.
Nowadays, industrial agriculture orientates itself on productivity and profits, all too often forgetting its own roots in the process.	Agriculture naturelle De nos jours, l’agriculture industrielle s’oriente trop souvent vers la productivité et les profits, en oubliant ses propres racines.