s'organiser

to get organized

En attendant, organisons-nous, voyez ce que vous avez avec vous.	Meanwhile, we must organize ourselves, see what you have with you.
Quand et où organisons-nous les négociations ?	When and where do we set the parley?
Donc, ne pleurons pas – organisons-nous.	So, so, don't mourn—organize.
Comment organisons-nous de la formation continue pour que les personnes âgées bénéficient aussi des nouvelles connaissances et du nouveau savoir-faire dont ils ont besoin, et pour qu' ils trouvent la motivation de rester dans la vie professionnelle de manière plus active ?	How do we organise life-long learning in such a way that older people also acquire the new information, new skills and, furthermore, motivation they need to remain in active employment?
Organisons-nous pour pouvoir le faire ce week-end.	Trying to get a weekend just so that we can do it.
Organisons-nous.	Let's get it together.
Pourquoi organisons-nous cette Audience ?	Why do we organise this hearing?
Et de là, vous obtenez un besoin pour le genre de choses dont Jimmy parlait, et qui correspond à nos nouveaux types d'organisation, ou, une meilleure façon de le dire : comment nous organisons-nous sans organisation ?	And out of that, you get the need for the kind of things that Jimmy was talking about, which is our new kinds of organization, or a better way to put it: how do we organize ourselves without organizations?
Dans ce contexte, l’ITF a créé un initiative appelée « Organisons-nous mondialement », dont l’objectif est d’atteindre une organisation syndicale plus flexible.	In this framework, the ITF has developed and Agenda for a more flexible way of Union organization, called Organizing Globally.