organised religion

Dictionary
Examples

Out of the entire population of the world, few take up spiritual practice that is universal and beyond the confines of formal, organised religion.	De toute la population mondiale, seulement peu de personnes entreprennent une pratique spirituelle qui est universelle et qui est au-delà des organisations religieuses formelles organisées.
To be able to participate in such a battle at a spiritual level requires one to have a very low ego, an advanced sixth sense and a strong understanding of Spirituality that is beyond sectarian or organised religion.	Pour pouvoir participer à un tel combat, à un niveau spirituel on est obligé d’avoir un très faible égo, un sixième sens avancé et une bonne compréhension de la spiritualité qui est au-delà de la religion sectaire ou organisée.
A Guru is beyond organised religion and He looks upon all of humankind as the same.	Un Guru est au-dessus d’une organisation religieuse et Il regarde toute l’humanité comme égale.
Obviously dictators always battle with organised religion, because, very often, this is the biggest voice that the population has.	Les dictateurs luttent évidemment toujours contre la religion organisée, parce que bien souvent, c'est la vois la plus audible de la population.
Mansoor Hekmat: As I have mentioned, I am referring to organised religion and 'religion industries' and not religious beliefs.	Mansoor Hekmat : Comme je l'ai mentionné, je fais référence à la religion organisée et aux "industries de la religion" et non aux croyances religieuses.
I am an anti-religious person and want society to impose more limitations, beyond mere secularism, on organised religion and the 'religion industry.'	Je suis anti-religieux et je souhaite que la société impose plus de limitations, au-delà de la simple laïcité, à la religion organisée et à l'"industrie religieuse".
There was no money, no bosses and workers, no bankers and landlords, no state, no organised religion, no police and no prisons.	Il n’y avait aucun argent, aucun patron ni ouvrier, aucun banquier ni propriétaire terrien, aucun état, aucune religion organisée, aucune police et aucune prison.