organic matter

Dictionary
Examples

In these cases, burning dry organic matter and roots.	Dans ces cas, la combustion de matière sèche organique et les racines.
Samples containing organic matter, excluding the products listed under 5.1.3.	Échantillons contenant des matières organiques, à l'exception des produits mentionnés au point 5.1.3
They break down organic matter and allow it to be reclaimed by the environment.	Elles décomposent les matières organiques et leur permet d'être recyclées par l'environnement.
If residues are removed then supplemental organic matter (e.g. manure) is added.	Si des résidus sont retirés, des matières organiques supplémentaires (fumier par exemple) sont ajoutées.
The sample is brought into solution in hydrochloric acid after destruction of organic matter, if any.	L'échantillon est mis en solution dans l'acide chlorhydrique après destruction éventuelle des matières organiques.
Biogas produced through the conversion of organic matter from Renewable Biomass;	le biogaz généré par la conversion de matières organiques issues de la biomasse,
Chlordecone will strongly bind to organic matter in water, sediment, and soil.	Il se lie fortement aux matières organiques présentes dans l'eau, dans les sédiments et dans le sol.
Persistence in the environment depends on the rate of photo-oxidation, the presence of oxygen and organic matter.	La persistance dans l'environnement dépend du taux de photo-oxydation, de la présence d'oxygène et de matières organiques.
Persistence in the environment depends on the rate of photo-oxidation, the presence of oxygen and organic matter.	La persistance dans l'environnement dépend du rythme d'oxydation photochimique, de la présence d'oxygène et de matières organiques.
Oil shale and oil sands are sedimentary rock which contains organic matter in the form of kerogen.	Les schistes et sables bitumineux sont des roches sédimentaires qui contiennent des matières organiques sous forme de kérogène.
Most groundwater contains no suspended particles and practically no bacteria or organic matter.	La plupart d'entre elles ne contiennent pas de particules en suspension et pratiquement pas de bactéries ou de matières organiques.
Loosening of the soil and introduction of organic matter have positive impacts on the soil fauna.	L'ameublissement du sol et l'apport de substances organiques ont un effet positif sur l'activité microbienne du sol.
They were not fully removed in the aerobic treatment and in some cases limited the removal of other organic matter.	Ils n’étaient pas complètement éliminés par le traitement aérobie et limitaient dans certains cas l’élimination d’autres matières organiques.
Methylation and bioaccumulation are influenced by high levels of nutrients and organic matter in water bodies.	Les concentrations élevées de nutriments et de matières organiques dans les étendues d'eau influent sur la méthylation et la bioaccumulation.
This gas is formed naturally by the decomposition of organic matter.	Ce gaz est naturellement produit par la décomposition de matière organique.
BUFALO provides the soil with high levels of organic matter.	BUFALO apporte au sol une grande quantité de matière organique.
All this organic matter will become part of the ecosystem.	Toute cette matière organique fera partie de l'écosystème.
This proves Divine particles are not an organic matter.	Cela prouve les Particules Divines ne sont pas une matière organique.
It prefers well drained soils rich in organic matter.	Il préfère les sols riches en matière organique et bien drainés.
These bacteria oxidise the organic matter into mineral matter.	Ces bactéries oxydent les matières organiques en matières minérales.