matière organique

Translator
Examples

Spengler, Toynbee, et d'autres ont noté une analogie aux cycles de vie dans la matière organique.	Spengler, Toynbee, and others have noted an analogy to life cycles in living organisms.
Le terme biocarburant définit tout carburant solide, liquide ou gazeux produit à partir de matière organique (résidus).	The term biofuel applies to any solid, liquid or gaseous fuel produced from organic (once-living) matter.
Par conséquent le rapport de C13 à C12 est un indicateur de la présence ou de l'absence de la matière organique.	Therefore the ratio of C13 to C12 is an indicator of the presence or absence of living organisms.
Ce gaz est naturellement produit par la décomposition de matière organique.	This gas is formed naturally by the decomposition of organic matter.
BUFALO apporte au sol une grande quantité de matière organique.	BUFALO provides the soil with high levels of organic matter.
Toute cette matière organique fera partie de l'écosystème.	All this organic matter will become part of the ecosystem.
Cela prouve les Particules Divines ne sont pas une matière organique.	This proves Divine particles are not an organic matter.
Il préfère les sols riches en matière organique et bien drainés.	It prefers well drained soils rich in organic matter.
La matière organique améliore les propriétés physiques, chimiques et biologiques du sol.	Organic matter improve physical, chemical, and biological properties of soil.
Ces champignons ralentissent la décomposition de la matière organique.	These fungi help to slow down the decay of organic matter.
En présence de la matière organique leur croissance est favorisée.	In presence of organic matter it grow thrives.
Le biogaz provient de la fermentation de la matière organique dans un fermenteur.	Biogas results from the fermentation of organic material in a fermenter.
L’industrialisation de l’agriculture et la perte de matière organique du sol	The industrialisation of agriculture and the loss of soil organic matter.
Les tourbières qui accumulent activement la matière organique sont des puits de carbone.	Peatlands that are actively accumulating organic matter are carbon sinks.
Pourquoi la matière organique du sol est-elle si importante ?	Why is soil organic matter so important?
En automne un apport de matière organique et d’azote organique est conseillé .	In autumn an organic matter contribution and of organic nitrogen is advised.
La matière organique joue un rôle éminent dans la dynamique des sols tropicaux.	Organic matter plays a major role in the dynamics of tropical soils.
Comme toute matière organique les souvenirs se dégradent avec le temps.	Like most organic matter, memories gradually decay over time.
La matière organique exempte de mauvaises herbes, les graines et les agents pathogènes.	Organic material free from weeds, seeds and pathogens.
Les producteurs doivent creuser des terrasses dans les pentes pour retenir la matière organique.	The producers must dig terraces in the slopes to retain organic material.