orchestrate

orchestrer

Nuance orchestrates inbound and outbound channels to create meaningful conversations.	Nuance gère les canaux de communication entrants et sortants pour créer des conversations significatives.
The in-house testing tool orchestrates user session launches to the Citrix Virtual Apps and Desktops environment.	L’outil de test interne orchestre le lancement des sessions utilisateur dans l’environnement Citrix Virtual Apps and Desktops.
CA Automic Release Automation automates application deployments and orchestrates the DevOps tool-chain to enable end-to-end continuous delivery.	CA Continuous Delivery Automation automatise les déploiements d’application et orchestre la chaîne d’outils DevOps pour permettre une livraison continue de bout en bout.
Our open, standards-based architecture seamlessly orchestrates and manages physical and virtual resources as one improving network efficiency.	Notre architecture ouverte et fondée sur les normes orchestre et gère de façon transparente les ressources physiques et virtuelles afin d’améliorer l'efficacité du réseau.
Catering With 1 star in the Michelin Guide and an innovative culinary style, Chef Marcel Ravin masterfully orchestrates the superb Monegasque restaurant Blue Bay*.	Avec 1 étoile au Guide Michelin et un style culinaire novateur, le Chef Marcel Ravin orchestre d’une main de maître le superbe restaurant monégasque Blue Bay*.
From physical and virtual environments to cloud services, including private and public clouds, our connected architecture orchestrates technologies to help simplify your security operations.	Des environnements physiques et virtuels aux services de cloud, y compris les clouds privés et publics, notre architecture connectée orchestre les technologies pour simplifier vos opérations de sécurité.
Copper Jack Stone purposefully orchestrates a bank robbery in order to be thrown into prison with the notorious Russian kingpin Balam.	Jack Stone orchestre délibérément un braquage de banque raté, afin d'être incarcéré et pouvoir infiltrer le gang de Balam, un caïd russe détenu dans une prison d'état.
From physical and virtual environments to cloud services, including private and public clouds, our connected architecture orchestrates technologies to help simplify your security operations.	Des environnements physiques et virtuels aux services de cloud, y compris les clouds privés et clouds publics, notre architecture connectée orchestre les technologies pour simplifier vos opérations de sécurité.
A Crestron controller manages lighting, audio, live camera feed and orchestrates an automated opening and closing ceremony of the market.	La lumière, le son et les images en direct sont gérés à partir d'une console Crestron, qui orchestre automatiquement les cérémonies d'ouverture et de clôture de la Bourse.
The successful manager is like a conductor that orchestrates the music so that each element sounds as good as possible and resonates with the group as a whole.	Un bon manager est comme un chef d'orchestre, il dirige la musique afin que chaque instrument sonne au mieux et résonne dans le groupe entier.
Literacy New Brunswick Inc., a non-profit organization with a board of directors drawn from the private sector orchestrates the province's entrepreneurial approach to securing funding for literacy programming.	Alphabétisation Nouveau-Brunswick Inc., organisme sans but lucratif dont les administrateurs proviennent du secteur privé, orchestre l'approche d'entreprise de la province pour trouver le financement nécessaire aux programmes d'alphabétisation.
OCLC orchestrates a syndication process behind the scenes in WorldCat on behalf of libraries to make the data available to consumer websites, content providers and other partners.	OCLC gère un processus de syndication en coulisse dans WorldCat pour le compte des bibliothèques qui rendent leurs données accessibles aux sites Web de consommateurs, aux fournisseurs de contenu et à d'autres partenaires.
He gives them a platform; he gives them some rules; he gives them the tools and then he kind of orchestrates the conversation; he orchestrates the action.	Il leur offre une plate-forme, il leur donne quelques règles, il leur donne les outils et ensuite, il orchestre en quelque sorte la conversation ; il orchestre l'action.
This proprietary tool orchestrates user session launches to the Citrix Virtual Apps and Desktops environment, and provides a central location for collecting response time data and performance metrics.	Cet outil propriétaire orchestre les lancements de sessions utilisateur dans l’environnement Citrix Virtual Apps and Desktops et fournit un emplacement centralisé pour la collecte des données de temps de réponse et des mesures de performances.
This software manages all hardware, and orchestrates the collaboration and visualization of the information shared between the different displays and operator workstations in a networked visualization system.	Ce logiciel gère l’ensemble du matériel et organise la collaboration et la visualisation des informations partagées entre les différents écrans et postes de travail des opérateurs au sein d’un système de visualisation en réseau.
Chef Alain Solivérès orchestrates a delicate symphony by interpreting the classics with modernity and elegance, like remoulade of crab with dill, spelt from the region of Sault in risotto, boudin of blue lobster.	Le chef, Alain Solivérès, orchestre une symphonie délicate en réinterprétant les classiques avec modernité et élégance, comme la rémoulade de Tourteau à l’aneth, l’épeautre du pays de Sault en risotto, le boudin de homard bleu.
As he witnesses countless atrocities - against himself and his fellow slaves - Nat orchestrates an uprising in the hopes of leading his people to freedom.	Les atrocités commises à l'encontre de ses camarades opprimés poussent Nat à orchestrer un soulèvement dans l’espoir de conduire son peuple vers la liberté. Détails de production