orbiter

Dictionary
Examples

Orbital operation: work to be done while the orbiter is in orbit.	Opération orbitale : travail à faire lorsque l'orbiteur est en orbite.
Control level: stick used to steer the orbiter.	Levier de commande : bâton permettant de diriger l'orbiteur.
Leaving earth's orbit: the orbiter leaves orbit to return to earth.	Quitter l'orbite terrestre : l'orbiteur s'arrache de l'orbite pour revenir sur Terre.
What's the attitude of the orbiter?	- Comment se présente l'orbiteur ?
Fixed issue where players could see outside of the orbiter if they looked through a small gap between the personal quarters ship doors.	Correction d'un problème où les joueurs pouvaient voir à l'extérieur de l'orbiteur s'ils regardaient à travers un petit espace entre les portes des vaisseaux personnels.
Truman ordered projects to be designed to create a space arsenal (Orbiter and Jupiter).	Truman ordonna la réalisation des projets d’arsenal spatial (Orbiter et Jupiter).
In the midsection of the Orbiter is an area where the Vitruvian can be inserted.	Dans la section médiane de l'Orbiter se trouve une zone où le Vitruvien peut être inséré.
Toned down eyebrow animations after you return to the Orbiter after the first memory sequence cinematic.	Tonifié vers le bas des animations de sourcils après le retour à l'Orbiter après la première cinématique de séquence de mémoire.
At the Orbiter, the Operator now seeks to hunt down Ballas, but tells Ordis to play a recording of the Lotus's voice.	Dans l'Orbiteur, l'Opérateur cherche maintenant à traquer Ballas, mais dit à Ordis qu'il aimerait entendre la voix du Lotus.
The device, developed by Russian Federation scientists, will first be tested through the Lunar Reconnaissance Orbiter of NASA.	L'instrument, mis au point par des scientifiques de la Fédération de Russie, sera d'abord testé par l'orbiteur Lunar Reconnaissance de la NASA.
There are no replacement components available aboard the Orbiter, but she has located a suitable replacement on the surface of Earth.	Il n'existe pas de pièces de rechange disponibles à bord du Liset, mais elle a repéré une pièce compatible sur la surface de la Terre.
The Somachord is a circular counter inside the Personal Quarters which can be used to play music inside the Orbiter, functioning as a jukebox.	Somaccord Modifier Le Somaccord est un compteur circulaire à l'intérieur des Quartiers Personnels qui peut être utilisé pour jouer de la musique à l'intérieur de l'Orbiteur, fonctionnant comme un juke-box.
Back on the Orbiter, the Lotus proposes her theory that Rell's manifestations are Transference energy split apart from a single mind, and asks if they can be captured.	De retour sur l' Orbiteur, le Lotus propose sa théorie selon laquelle les manifestations de Rell sont l'énergie de transfert séparée d'un seul esprit, et demande si elles peuvent être capturées.
Phoenix has analyzed the ground, among the first results was verified the presence of ice in the Martian subsurface (which was detected by the probe Odyssey Orbiter in 2002).	Phoenix a analysé le terrain, parmi les premiers résultats a été vérifiée la présence de glace dans le sous-sol martien (qui a été détecté par la sonde Odyssey Orbiter en 2002).
One of the most famous examples is the Breitling Orbiter, the balloon of the Swiss physicist Bertrand Piccard, who completed a trip around the world in 20 days in 1999.	Un des exemple le plus célèbre est celui du ballon Breitling Orbiter, du physicien suisse Bertrand Piccard qui a fait un tour du monde en 20 jours, en 1999.
Part of a legendary dynasty of explorers and scientists who conquered the heights and depths of our planet, he made history by accomplishing the first ever non-stop around-the-world balloon flight on board Breitling Orbiter 3.	Issu d’une dynastie légendaire d’explorateurs et de scientifiques ayant conquis les sommets et les profondeurs de notre planète, il a marqué l’histoire en accomplissant le premier tour du monde en ballon sans escale à bord du Breitling Orbiter 3.
I still wouldn't advise leaving him in the orbiter alone for three weeks.	Je ne conseillerais toujours pas de le laisser seul dans l'orbiteur pour les trois sem....
MGS began systematic mapping of the planet in March 1999, using a variety of scientific instruments that include a magnetometer/electron reflectometer (MAG), thermal emission spectrometer (TES), Mars orbiter laser altimeter (MOLA) and Mars orbiter camera (MOC).	L'engin a commencé à dresser la carte de l'ensemble de la planète en mars 1999 au moyen de divers instruments, à savoir un magnétomètre/réflectomètre à électrons, un spectromètre d'émissions thermiques, un altimètre laser et une caméra.