orbital

Dictionary
Examples

Incuber pendant une heure à 37 °C dans un agitateur orbital.	Incubate for one hour at 37 °C on an orbital shaker.
Incuber pendant une heure à 37 °C dans un agitateur orbital.	Incubate at 37 °C for 60 minutes on an orbital shaker.
À ce stade, ces satellites deviennent des débris spatiaux, encombrant l'environnement orbital.	At this point, these satellites effectively become space junk, cluttering the orbital environment.
La véritable surprise vint avec Uranus, dont l'axe de rotation est presque parallèle à son plan orbital.	The real surprise came with Uranus, whose rotation axis is nearly parallel to its orbital plane.
MEASAT-3 sera placé sur un créneau orbital de 91º 5' de longitude E avec MEASAT-1.	MEASAT-3 will be situated at an orbital slot of 91.5 degrees east, together with MEASAT-1.
Les faces avant et les revêtements extérieurs seront fabriqués en acier inoxydable AISI 304 avec polissage orbital.	The fronts and outdoor coverage built of stainless steel AISI 304 with orbital polishing.
Comme l'électron est chargé, il produit un moment magnétique orbital proportionnel à son moment angulaire.	Because the electron is charged, it produces an orbital magnetic moment that is proportional to the angular momentum.
Les 3 positions de réglage du mouvement orbital (0-1-2) permettent de réaliser des coupes optimales dans tous types de matériaux.	Its three orbital settings (0-1-2) allow optimized cutting in all types of materials.
Au cours de leur mouvement orbital, elles créent des rides dans la structure de l’espace-temps.	As the two stars move around each other, they create ripples in the fabric of spacetime.
agitateur orbital dans un environnement thermostaté ;	Orbital shaker in a temperature-controlled environment;
La possibilité de réglage orbital des patins permet d'obtenir la couple de freinage optimal avec n'importe quelle roue.	The possibility of orbital brake-pad adjustment makes it possible to obtain the optimal braking torque with any wheel.
Les ressorts de séparation et les dispositifs de fixation de la charge utile sont désormais retenus systématiquement par l'étage orbital.	Separation springs and payload hold-down clamps are now routinely retained with the orbital stage.
La possibilité d'un réglage orbital des patins permet d'obtenir un couple de freinage optimal avec n'importe quelle roue.	The possibility of orbital brake-pad adjustment makes it possible to obtain the optimal braking torque with any wheel.
Le satellite Hinode était un observatoire solaire orbital équipé de trois télescopes exceptionnels dont les données d'observation étaient d'une extrême qualité.	Hinode satellite was an orbital solar observatory with three exceptionally good telescopes providing extremely high-quality data.
La vie sur Terre se développa sur la base de son cycle orbital autour du soleil, appelé l’an solaire.	Life on earth developed on the basis of its one-year orbit around the sun, called the solar year.
Le balayage par l'espace orbital ne peut pas être comme des récoltes de saupoudrage, mais nous travaillerons notre voie par cette chose ensemble.	Scanning through orbital space may not be like dusting crops, but we'll work our way through this thing together.
Le Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets (UNOPS) continue d'exploiter le satellite orbital UNOSAT pour le compte de l'UNITAR.	UNOPS continues to implement the United Nations Organization Satellite (UNOSAT) service on behalf of UNITAR.
L'Adnexa décrit également des structures liées à la peau (glandes sudorales, cheveu, et clous) et à l'oeil (paupières, conduits lacrymaux, tissu orbital).	Adnexa also describes structures related to the skin (sweat glands, hair, and nails) and the eye (eyelids, tear ducts, orbital tissue).
L'électron, quand il disparaît pour changer de niveau orbital, affectera beaucoup de filaments de gravité jusqu’à réapparaitre dans un autre niveau.	When the electron disappears due to the change in orbital level, it will affect many filaments of gravity until it reappears in another level.
Le modèle GORDON est une ponceuse manuelle révolutionnaire qui associe les prestations d’un outil flexible de haute qualité à celle d’un système orbital.	The GORDON is a revolutionary manual grinding machine that combines the performance of a high-quality flexible with those of the satellite system.