opprimer

to oppress

Les croyants de ce message furent opprimés dans les églises.	The believers in this message were oppressed in the churches.
Nous disons OUI à la paix juste pour les peuples opprimés.	We say YES to a just peace for oppressed peoples.
En fait, les femmes sont souvent membres de ces autres groupes opprimés.	In fact, women are often members of those other oppressed groups.
Les gens sont toujours opprimés, sans emploi et luttent pour survivre.	People are still oppressed, unemployed and struggling to survive.
Vous êtes la conscience de l'humanité, la voix des opprimés.	You are the conscience of humanity, the voice of the oppressed.
Et ce ne sont pas vraiment des gens opprimés par la pauvreté.	And these are not really a people oppressed by poverty.
Néanmoins, l’unilatéralisme des opprimés est un droit absolument fondamental.	Nevertheless, the unilateralism of the oppressed is a fundamental right.
C’est une histoire de lutte pour la libération des opprimés.	It is a history of fighting for the liberation of the oppressed.
Certains la quittent pour protéger les sans-guilde et les opprimés de Ravnica.	Some leave to protect the guildless and downtrodden of Ravnica.
Prolétaires et peuples opprimés de tous les pays, unissez-vous !	Workers of all countries and oppressed peoples, unite!
Ceux qui reçurent ce message furent opprimés dans les églises.	The believers in this message were oppressed in the churches.
Est-ce que l'Iran est toujours le défenseur des opprimés ?	Is Iran still to be the defender of the oppressed?
Prolétaires et opprimés de tous les pays, unissez-vous !	Workers and oppressed of all countries, unite!
Prolétaires de tous les pays et peuples opprimés, unissez-vous	Workers of all countries and oppressed peoples, unite!
Ils ne sont plus faibles, affligés, dispersés et opprimés.	They are no longer feeble, afflicted, scattered, and oppressed.
Prolétaires de tous les pays et opprimés, unissez-vous !	Workers of all countries and all oppressed, unite!
Ces gens accusent les marxistes d’ignorer la lutte des opprimés.	These people accuse the Marxists of ignoring the struggle of the oppressed.
Pour renvoyer libres les opprimés et pour briser tout joug.	To let the oppressed go free and break every yoke.
Secourir les opprimés n'est pas l'une des raisons.	Rescuing the downtrodden is not one of the reasons.
C'est toujours mieux quand les opprimés ne se défendent pas.	Always better when the oppressed don't fight back, isn't it?