opprimer

to oppress

On ne peut opprimer les gens qui n'ont plus peur.	You cannot oppress the people who are not afraid anymore.
Vous serez amenés à opprimer ou éliminer votre prochain.	You will be asked to oppress or eliminate your fellow man.
Vous ne pouvez pas opprimer les peuples qui n’ont plus peur.	You cannot oppress the people who are not afraid anymore.
On ne peut pas opprimer les peuples qui n'ont plus peur.	You cannot oppress the people who are not afraid anymore.
Ne pas opprimer l'orphelin, ni chasser celui qui demande.	Do not oppress the orphan, nor drive away the one who asks.
Humilier un peuple, l’asphyxier, l’opprimer, ne donne jamais la victoire.	Humiliating a people, smothering it, oppressing it, never gives victory.
MacDonald veut mériter la gratitude de l'Amérique en l'aidant à opprimer l'Europe.	MacDonald wants to earn the gratitude of America by helping her oppress Europe.
Alors, vous voyez, personne ne peut opprimer quelqu’un d’autre.	So, you see, nobody can oppress anyone.
Comme s’il s’agissait d’un terrain d’essai pour opprimer leur propre peuple.	Like it was a testing ground for oppressing their own people.
De sorte qu'aucun ne puisse opprimer l'autre.	So that neither one can oppress the other.
Légiférer ne veut pas dire opprimer.	To legislate does not mean to oppress.
Voyez-vous, personne ne peut opprimer personne.	So, you see, nobody can oppress anyone.
Mon gouvernement n'entend nullement opprimer son propre peuple.	This Government is not in the business of suppressing its own people.
Nous devons arrêter de les opprimer avec des taxes, de la bureaucratie et des demandes absurdes.	We must stop squeezing them with taxes, red tape and absurd requests.
L’Ouzbékistan n’a pas besoin d’armes qu’il pourrait utiliser pour opprimer son peuple.	Uzbekistan does not need any weapons, which may be used to oppress its own population.
Les circonstances peuvent sembler vous opprimer en ce moment, et vous pourriez vous sentir extrêmement frustré.	Circumstances may seem to be hemming you in at the moment, and you may feel extremely frustrated.
Conquérir et soumettre le monde ne veut pas dire que vous devez opprimer quelqu'un avec votre force physique.	To conquer and subdue the world does not mean you have to oppress somebody with physical strength.
Mais l'Allemagne fait elle aussi la guerre pour opprimer des nations, et non pour les affranchir.	But Germany is fighting not for the liberation, but for the oppression of nations.
Je ne veux opprimer personne	I don't want to rule or conquer anyone.
Alors ils laissent leurs femmes les opprimer car ils pensent que leurs ancêtres ont opprimé les femmes.	So they allow their women to suppress them because they think their forefathers suppressed the women.