s'opposer

to conflict

Pourquoi vous opposez-vous à cela ?	Now, why on earth would you want to counteract that?
Vous opposez-vous à ce que je le demande au directeur ?	Do you have any objection to my asking the warden for his opinion?
Aigoo. Opposez-vous si vous le voulez.	You can do that if you want.
Opposez-vous aux lois qui cherchent à punir les pauvres pour la simple raison qu’ils sont démunis.	Weigh in against laws that seek to punish the poor, simply for being poor.
Aigoo. Opposez-vous si vous le voulez.	Do what you want to do.
Aigoo. Opposez-vous si vous le voulez.	You'll do what you want.
Aigoo. Opposez-vous si vous le voulez.	Do as you want.
Aigoo. Opposez-vous si vous le voulez.	You do what you like.
Aigoo. Opposez-vous si vous le voulez.	Just do what you gotta do.
Aigoo. Opposez-vous si vous le voulez.	Take what you want.
Aigoo. Opposez-vous si vous le voulez.	It makes no difference to me.
Aigoo. Opposez-vous si vous le voulez.	Trade me or whatever.
Opposez-vous aux politiques et faites la différence.	Make a stand against the policies and make a difference.
Travailleurs et jeunes : opposez-vous aux inégalités sociales, à la réaction capitaliste et à la guerre.	Workers and youth: oppose social inequality, capitalist reaction and war.
Alors, pourquoi vous y opposez-vous ?	Then why do you object to it?
Pourquoi vous opposez-vous à moi ?	Why do you oppose me?
et avec tous mes respects, pourquoi vous opposez-vous à moi à ce sujet ?	With all due respect, why are you fighting me on this?
Pourquoi vous opposez-vous à nous ?	Why do you oppose us?
Pourquoi vous y opposez-vous ?	Why are you opposed to trying?
Pourquoi vous y opposez-vous ?	Why are you stopping me?