opposer

to oppose

Désormais, ils opposent des personnes qui habitent le même quartier.	By now, they oppose people who live in the same area.
Souvent, les partisans du capitalisme opposent le socialisme à la démocratie.	Very often the defenders of capitalism contrast socialism with democracy.
Cette opération militaire pourrait durer si les forces libyennes opposent une résistance.	This military operation could endure if the Libyan forces oppose a resistance.
Les sectaires modernes opposent sans cesse l'association à la société actuelle.	These modern sectarians incessantly oppose association to actual society.
Les utilisateurs qui s’y opposent peuvent procéder de deux manières.	Users who take exception to this can proceed in two ways.
Mais il y a aussi d’autres factions qui s’y opposent fortement.	But there are other factions that are strongly against this.
Les Verts s'y opposent et déposent donc l'amendement 2.	The Greens disagree with this and therefore submitted Amendment 2.
Je ne comprends pas pourquoi mes adversaires s'y opposent.	I just don't understand why my opponent can't support that.
Certaines personnes opposent le dialogue interreligieux et l’évangélisation.	Some are opposed to interreligious dialogue and evangelization.
Certains sont en faveur du plan, d'autres s'y opposent.	Some people are for the plan and others are against it.
Je découvre ensuite que des personnes s’opposent à ce type de recherches.	I then discover that people are opposed to this type of research.
À présent, permettez-moi d'exposer en détail les points qui nous opposent toujours.	Now let me detail the points that still separate us.
Les monopoles et les gouvernements qui les protègent s'y opposent souvent.	This is often opposed by monopolies and the governments which protect them.
Pyrame et Thisbé s’aiment, mais leurs parents s’opposent à leur union.	Pyramus and Thisbe love each other, but their parents are opposed to their union.
Les pays nordiques, plus un autre, s'y opposent.	The Nordic countries plus one other country are against that.
De nombreuses personnes en Europe s’opposent moralement à cela, avec raison.	Many people in Europe are morally opposed to such things, and justifiably so.
Nos adversaires nous opposent la « nature humaine ».	Our opponents confront us with human nature.
Les conservateurs britanniques s’opposent à toute mesure qui favoriserait un tel développement.	British Conservatives are opposed to any measure which would bolster such a development.
Ils s'y opposent également à cause des retards dans les procédures de consultation.	They are afraid, too, of the delays in the consultation procedures.
Ils opposent de la résistance dans le coin.	They put up some resistance not far from here.