oppose

s'opposer à

In desperation they resort to extreme means to oppose occupation.	Dans leur désespoir, ils recourent à des moyens extrêmes pour s’opposer à l’occupation.
All those that attempt to oppose it will be carried off and transferred elsewhere.	Tous ceux qui tenteront de s’y opposer seront emportés et transférés ailleurs.
The Executive advises us to oppose most of the Socialist amendments.	L'exécutif nous a conseillé de nous opposer à la plupart des amendements socialistes.
Mr President, I also rise to oppose referral back to committee.	Monsieur le Président, je m'oppose également au renvoi de la proposition à la commission.
I just didn't want to oppose you.	C'est surtout que je voulais pas vous contrarier, en fait.
Education unions line up to oppose free trade agreement (06 May 2015)	Les syndicats de l’enseignement font bloc contre l’accord de libre-échange (06 mai 2015)
Mr Martens has the floor to oppose the request.	Monsieur Martens a la parole pour intervenir contre la demande.
He's the only one strong enough to oppose Falcone.	C'est le seul assez fort pour s'opposer à Falcone.
We are called to oppose such a mentality!	Nous sommes appelés à contester une telle mentalité !
Otherwise we will have to oppose the proposal in its entirety.	Sinon, nous devrons nous opposer à la proposition dans sa totalité.
It appears to oppose the definition and also limitations of dental steroids.	Il semble opposer la définition et aussi les limites des stéroïdes dentaires.
It is legitimate to oppose one set of ideas with another.	Il est légitime pour s'opposer à un ensemble d'idées avec des autres.
It is his job to oppose all that is good.	Sa tâche est d’opposer tout ce qui est bon.
It seems to oppose the meaning and also constraints of dental steroids.	Il semble opposer le sens et aussi les limites des stéroïdes dentaires.
Celtic Casino has taken a pro-active attitude to oppose problem gambling.	Celtic Casino a une attitude proactive pour s’opposer au jeu problématique.
I would also continue to oppose summary judgment.	Je voudrais aussi continuer à s'opposer à un jugement sommaire.
It seems to oppose the meaning and also constraints of dental steroids.	Il semble défier le sens et les contraintes des stéroïdes oraux.
My party will continue to oppose tax harmonisation.	Mon parti continuera de s'opposer à l'harmonisation fiscale.
We shall continue to oppose this neoliberal onslaught.	Nous continuerons de nous opposer à cette attaque néolibérale !
Firstly, that democracies are right to oppose terrorism.	Premièrement que les démocraties ont raison de résister au terrorisme.