oppose

By now, they oppose people who live in the same area.	Désormais, ils opposent des personnes qui habitent le même quartier.
For all of these reasons, we oppose the text.	Pour toutes ces raisons, nous nous opposons au texte.
Mr Martens has the floor to oppose the request.	Monsieur Martens a la parole pour intervenir contre la demande.
To oppose them is the task of spiritual warfare (Ephesians 6:10-18).	Les opposer est l'œuvre de la guerre spirituelle, (Ephésiens 6 :10-18).
Or I could just oppose you right now against the wall.	Ou je pourrais t'opposer tout de suite contre le mur.
Arangio-Ruiz did not oppose the establishment of special treaty-based regimes.	Arangio-Ruiz n'était pas opposé à la création de régimes conventionnels spéciaux.
He's the only one strong enough to oppose Falcone.	C'est le seul assez fort pour s'opposer à Falcone.
In certain circumstances, oppose the processing of your data.	Dans des circonstances déterminées, faire opposition au traitement de vos données.
Officer Manhood said that SAFE would oppose that move.	L'agent Manhood a déclaré que SAFE s'opposerait à ce déménagement.
In elections as well, they affirm that two classes oppose each other.	Dans les élections aussi, ils affirment que deux classes s’opposent.
If I don't oppose him, my religion becomes a mockery.	Si je ne m'oppose pas à lui, ma religion devient une farce.
He converts the deepest resistances which oppose reconciliation.	Il convertit les plus profondes résistances qui s’opposent à la réconciliation.
That is why we, the workers and consumers oppose this directive.	C'est pourquoi nous, travailleurs et consommateurs, nous opposons à cette directive.
There are those in this Parliament who oppose the Constitution.	Il y a dans ce Parlement ceux qui s’opposent à la Constitution.
in writing. - (DE) I oppose this report.	par écrit. - (DE) Je suis opposé à ce rapport.
Yes, because peace has conquered the ideologies that oppose it.	Oui, car la paix a vaincu les idéologies qui lui sont opposées.
It is for these reasons that we oppose Belo Monte.	C'est pour ces raisons que nous ne voulons pas de Belo Monte.
We are called to oppose such a mentality!	Nous sommes appelés à contester une telle mentalité !
Many people oppose this view of human nature.	Beaucoup de gens s'opposent à cette vision de la nature humaine.
Otherwise we will have to oppose the proposal in its entirety.	Sinon, nous devrons nous opposer à la proposition dans sa totalité.