opiacé

Dictionary
Examples

La nalbuphine est un opiacé synthétique agoniste-antagoniste antalgique de la série phénanthrène.	Nalbuphine is a synthetic opioid agonist-antagonist analgesic of the phenanthrene series.
Elle constitue l’opiacé le plus abusé qui agit le plus vite.	It is both the most abused and the most rapidly acting of the opiates.
Un opiacé est un composé chimique ayant des effets similaires à ceux de la morphine ou des autres opiacés.	An opioid is a chemical that has effects similar to that of morphine or other opiates.
Leur étude suggère que l’activation du récepteur CB2 stimule la libération de bêta-endorphine, un opiacé endogène, qui agit sur les récepteurs aux opiacés locaux pour	Their study suggests that CB2 receptor activation stimulates release of beta-endorphin, an endogenous opioid, which acts at local opioid receptors to inhibit pain perception.
Une étude clinique, menée par l’université d’Ulm, Allemagne, s’est penchée sur les possibles effets synergiques entre l’opiacé piritramide et le THC dans le traitement des douleurs postopératoires.	A clinical study at the University of Ulm, Germany, with 100 patients who underwent surgery (removal of the prostata) investigated possible synergistic effects of the opioid piritramide and THC in postoperative pain.
L’ utilisation d’ un antagoniste opiacé (i. e., naloxone) est recommandée, malgré l’ effet modeste qu’ il peut exercer dans la suppression des symptômes respiratoires de la buprénorphine, comparé à ses effets sur les agonistes opiacés purs.	Use of an opioid antagonist (i. e., naloxone) is recommended, despite the modest effect it may have in reversing the respiratory symptoms of buprenorphine compared with its effects on full agonist opioid agents.
C'est pas un opiacé ?	Isn't that an opioid?
La buprénorphine en tant qu’ opiacé, peut atténuer les symptômes douloureux de certaines pathologies.	As buprenorphine is an opioid, pain as a symptom of a disease may be attenuated.
Les patients du groupe THC ont eu besoin en moyenne 54 mg de l’opiacé contre 74 mg pour le groupe témoin.	Patients who received THC needed a median of 54 mg of the opioid compared to 74 mg in the placebo group.
Selon une étude expérimentale menée auprès d’utilisateurs de cannabis en bonne santé, la combinaison de l’opiacé oxycodone et du cannabis a réduit la douleur en utilisant le test de pression à froid.	According to an experimental study with healthy cannabis users the combination of the opioid oxycodone and cannabis reduced pain assessed using the Cold-Pressure Test.
Le médecin a prescrit un opiacé au patient en phase terminale pour la douleur.	The doctor prescribed the terminal patient an opiate for the pain.