open-heart surgery

Dictionary
Examples

You shouldn't do anything risky, Let alone perform open-heart surgery.	Vous ne devriez pas le faire, procéder à une opération à coeur ouvert seul.
Do you think he really has six months To recover from open-heart surgery?	Il prendra six mois de pause ? C'est un cobaye ?
But not as the guy on the table; the guy doing open-heart surgery.	Ce n'était pas l'homme allongé sur la table ; mais celui qui opérait à cœur ouvert.
It does not require open-heart surgery and many people go home within 24 hours.	Il ne s'agit pas d'une opération à cœur ouvert et la plupart des personnes rentrent chez elles dans les 48 heures.
The first few days they re-accomplished all the tests for open-heart surgery.	Les premiers jours, ils ont refait tous les tests pour la chirurgie à cœur ouvert.
As good as I can feel after open-heart surgery, the doctors say.	Aussi bien qu'on peut se sentir après une telle opération, disent les médecins.
I wasn't doing open-heart surgery.	Je ne faisais pas une opération à cœur ouvert.
Jane: A relationship is like open-heart surgery.	Une relation est comme une chirurgie à coeur ouvert.
You are going to require major open-heart surgery in four to six weeks.	Vous allez avoir besoin d'une chirurgie à cœur ouvert majeure dans quatre à six semaines.
And we were doing open-heart surgery.	Et on opérait à coeur ouvert.
Why not open-heart surgery?	Pourquoi pas les opérations à cœur ouvert ?
In fact, the congressman endured open-heart surgery just a couple of years ago.	Il avait été opéré à coeur ouvert il y a quelques années.
He thinks I need open-heart surgery.	Il considère une opération à cœur ouvert.
I don't know what that is. It's open-heart surgery.	C'est une opération à cœur ouvert.
It does not require open-heart surgery, and most people go home within 24 hours.	Elle ne nécessite pas de chirurgie à cœur ouvert et la plupart des personnes rentrent chez elles dans les 24 heures.
Now that's open-heart surgery.	Une vraie opération à coeur ouvert !
No, I had, uh-I had open-heart surgery when I was 12.	Non, c'est juste que... j'ai dû être opérée au coeur à 12 ans pour réparer une valve.
It does not require open-heart surgery, and most people go home within 24 hours.	Il ne s'agit pas d'une opération à cœur ouvert et la plupart des personnes retournent à leur domicile dans les 24 heures.
No, I had, uh I had open-heart surgery when I was 12.	Non, c'est juste que... j'ai dû être opérée au coeur à 12 ans pour réparer une valve.
Her condition, open-heart surgery that as she required, would have been treated when she was a child.	Pour sa condition, la chirurgie à coeur ouvert dont elle avait besoin, aurait dû être traitée quand elle était enfant.