open house

Translator
Examples

Nous étions là pour la SUNY Albany open House.	We were there for the SUNY Albany open house.
Open House (OH) est né à Barcelone en 1998.	Open House (aka 'Oh') burst onto Barcelona back in 1998.
Groupe Open House est beaucoup plus qu’un simple fournisseur d’hébergements de qualité.	Open House Group is about much more than just providing quality accommodation.
Open House Group se réserve le droit de corriger d´éventuelles erreurs de calcul ou fautes d´orthographe.	Open House Group reserves the right to correct mistakes in calculation or orthography.
Open House Group se réserve le droit de modifier les prix annoncés sur son site Internet à tout moment.	Open House Group reserves the right to modify the prices displayed on the website at any time.
En rapport avec le salon à Maastricht, il y aura un événement „Open House“ aux locaux à Aix-la-Chapelle.	In connection with the Maastricht fair, there will be an Open House fair at the production site in Aachen.
Open House Group se réserve le droit de modifier son site Internet et son contenu, en totalité ou en partie, quand il le juge nécessaire.	Open House Group reserves the right to modify the website or parts thereof, as well as its content where deemed necessary.
Alors vous allez adorer l’Open House London, l’évènement annuel qui permet de visiter gratuitement les intérieurs complexes de plus de 800 bâtiments dans 30 quartiers.	Then you will love Open House London, the annual event which allows people free access to explore the intricate designs of over 800 buildings across 30 boroughs.
Le client autorise expressément Open House Group à la communication des coordonnées personnelles de sa carte bancaire à l'établissement contracté afin d'effectuer et garantir la réservation.	The user expressly grants Open House Group the right to communicate their bank card details to the necessary accommodation provider to effectuate and guarantee their booking.
Open House Group fut crée en 1997 par Claudia Eleuterio, dans le but de permettre à sa famille et à ses amis de trouver facilement un logement à Barcelone.	Open House Group was established in 1997 by Claudia Eleuterio, with the aim of giving her family and friends a reliable way of finding accommodation in Barcelona.
Par des températures pré-estivales même pour Gosheim, Hermle AG a de nouveau accueilli au mois d’avril de nombreux visiteurs venus du monde entier à l’occasion de ses traditionnelles journées Open House.	Blessed with unusually warm pre-summer weather, even for Gosheim, Hermle AG welcomed a large number of visitors from around the world to its traditional Open House in April.
Malgré tous les efforts entrepris afin de s'assurer de l´exactitude des informations fournies sur le site Web, certains renseignements dépendent de tierces personnes et/ou d´institutions. Open House Group ne peut donc être considéré responsable de ces informations.	Nevertheless, the website contains information that depends upon third parties and/or institutions other than Open House Group and therefore we cannot be held responsible for the veracity and accuracy of said information.
Lorsque le client effectue sa réservation en ligne, il autorise Open House Group à débiter sa carte de crédit (ou autre mode de paiement) du montant de tous les achats effectués par le biais du site internet.	Upon making a booking, the user authorises Open House Group to charge their credit card, or other agreed method of payment, for the amount for each and every booking of services requested via the website.