open house

Translator
Examples

I knew she needed the lamps for her open house.	Je savais qu'elle avait besoin d'ampoules pour sa journée portes ouvertes.
This isn't an open house, Mr. Paczynski.	Ce n'est pas une journée portes ouvertes, M. Paczynski.
Will I see you at the open house Thursday night?	Je te vois au gala jeudi soir ?
Thanks for the invite to the open house.	Merci pour l'invitation à la crémaillère.
People keep thinking the open house is today.	Les gens vont penser qu'il y a portes ouvertes, aujourd'hui.
Are you here for the open house?	Êtes-vous ici pour la visite ?
This is about the open house and I really need to talk to you..	C'est à propos de l'inauguration et je dois vraiment vous parlez...
I thought you had an open house.	Je pensais que tu avais un rencard.
Are you here for the open house?	Vous venez pour la visite ?
Is today the open house?	C'est aujourd'hui la journée porte ouverte ?
This isn't an open house.	Ce n'est pas porte ouverte.
The door was open, so I just assumed this was the open house.	La porte était ouverte. C'est pas la maison à vendre ?
Susan, we gotta get this stuff out of here, there's an open house in the morning.	Susan, on doit vider tout ça. Il y a des visites demain.
I don't know if you remember me from the open house.	On s'est vues à la visite de la maison.
This hospital is an open house, the guy is free to leave any time.	Votre hosto est un gruyère, il se tire quand il veut.
This where the open house is?	C'est ici qu'est la maison à vendre.
The open house isn't until Saturday.	Pas de visites avant samedi.
For the open house.	Pour les visites.
So, uh, Sunday 12:00 to 4:00 for the open house?	Dimanche après-midi, pour les visites ?
The open house is off. Who are you?	Les visites sont terminées.