opaque

Cela empêche la lumière de pénétrer le film, rendant opaque.
This prevents light from penetrating the film, rendering it opaque.
En apparence, toutes les peintures sont divisés en opaque et transparent.
In appearance, all paints are divided into opaque and transparent.
Toutefois, l'administration est opaque et le système judiciaire complexe.
However, administration is opaque and the judicial system complex.
Voulez-vous que le jeu soit transparent ou opaque ?
Do you want the game to be transparent or opaque?
Ce slip est doublé, pour rester opaque même mouillé.
This brief is double, to remain opaque even when wet.
Si la solution est trouble ou opaque, ne pas l'injecter.
If the solution is cloudy or hazy, do not inject it.
En outre, il est possible de choisir une bouteille transparente ou opaque.
Furthermore, it is possible to choose a transparent or opaque bottle.
Après agitation énergique, PROCOMVAX est une suspension blanche, légèrement opaque.
After thorough agitation, PROCOMVAX is a slightly opaque, white suspension.
Mais la procédure est opaque et présente souvent des failles.
But the process is opaque and often deeply flawed.
A. Pour une finition opaque, appliquer uniquement Beton Shield Plus.
A. For matt finish just apply Beton Shield Plus sealer.
Cornée opaque ; iris non discernable à travers l'opacité …
Opaque cornea; iris not discernible through the opacity …
Kottoforte - carreaux doubles-feu, recouvert d'un émail opaque.
Kottoforte - double-fired tiles, covered with an opaque glaze.
Les lampes à incandescence peuvent avoir des formes différentes, être transparent ou opaque.
Incandescent lamps can have different shapes, be transparent or opaque.
Il est réalisé dans une maille opaque finement structurée.
It is made with a finely structured opaque mesh.
La procédure actuelle est complexe, incompréhensible et opaque.
The existing procedure is complex, incomprehensible and opaque.
Dorure brillante et opaque à créer profondeur et perspective.
Polished and opaque gilding to create depth and perspective.
La gouache est une peinture opaque sur une base d'aquarelle.
Making gouache Gouache is an opaque paint on a watercolor base.
Si la valeur = 100, l'éclat est opaque.
At value = 100, the glow is opaque.
Ce cuir-ci a 21 couches d'épaisseur et est plutôt opaque.
And this leather is 21 layers thick and quite opaque.
Le slip brésilien classique en imprimé floral élégant est opaque.
The classic Rio briefs in elegant floral print are opaque.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
birch