opacité

Dictionary
Examples

Tout concourt à se méfier d’Enoué, en premier lieu son opacité.	Everything contributes to be wary of Enoue, firstly its opacity.
Vous pouvez définir sa position et ses dimensions / opacité sur la photo.	You can set up it's position and dimensions/opacity on the photo.
On a en effet parfois reproché aux promoteurs l’opacité entretenue sur leur marge.	Was indeed sometimes criticised promoters opacity maintained on their margin.
Les principaux résultats étaient une toxicité rénale et une opacité du cristallin (cataracte).	The main findings were kidney toxicity and lens opacity (cataracts).
Si un calque a une opacité de 0 %, il sera complètement transparent (invisible).	If a layer has an opacity of 0%, it will be completely transparent (invisible).
Elle présente également une excellente opacité en raison de la concentration en pigments.	It also has excellent opacity due to the pigment load.
Il offre une bonne opacité et une excellente imprimabilité avec un toucher offset velours.	It offers a good opacity and excellent printability with an offset velvet touch.
Et cette opacité donne le vertige.	And this opacity makes the head spin.
En d'autres termes, opacité et secret.	In other words, they require obscurity and secrecy.
Elle offre également une excellente opacité en raison de sa haute concentration en pigments.	It also has excellent opacity due to the high pigment load.
Monsieur le Président en exercice, le processus est d'une opacité déprimante.	President-in-Office, the process is depressingly opaque.
Pour l’heure, seuls La Havane et Pyongyang opèrent dans une telle opacité.	Right now only Havana and Pyong Yang operate in such an opaque fashion.
L’opacité sur les transactions financières est la règle.	Opaque financial transactions are the rule.
Nudessence est une ligne en tulle, qui joue sur le voilé dévoilé entre transparence et opacité.	Nudessence is a line in tulle, which plays on the veil unveiled between transparency and opacity.
Un troisième danger est peut-être l’opacité.	A third trap is perhaps lack of transparency.
Le clapet extérieur nickelé chimique assure une protection optimale contre la corrosion et une opacité brillante.	The chemical nickle-plated outer flap ensures optimal corrosion protection and a brilliant optik.
Le mode opacité doit seulement servir pour l’étalonnage et le contrôle de l’opacimètre.	The opacity readout mode must only be used for calibration and checking of the opacimeter.
Cette opacité va à l’encontre des principes fondamentaux de la démocratie et est inacceptable.	This lack of transparency goes against the basic principles of democracy and is not acceptable.
Blockout, matériel drapé facilement et opacité élevée pour bloquer les lumières et les ombres.	Blockout, material cooutd drape with ease and exhibit high opacity to block distracting back lightsand shadows.
Son bon niveau de blancheur et son opacité garantissent l’élaboration d’enveloppes d’une excellente qualité.	Its good level of whiteness and correct opacity guarantee the making of excellent quality envelopes.