ontology

Dictionary
Examples

Today Mr. Idaki Shin gave my favorite lecture on ontology.	Aujourd’hui M. Idaki Shin donna ma conférence préférée sur l’ontologie.
From the point of view of an ontology, it is not that.	Du point de vue d'une ontologie, ce n'est pas ça.
Why does all this constitute an ontology?	Pourquoi est-ce que tout ça constitue une ontologie ?
FRBROO is an ontology or high-level conceptual model for bibliographic data.	FRBRoo est une ontologie ou un modèle conceptuel de haut niveau pour les données bibliographiques.
Today there was a lecture held by Mr. Idaki Shin about ontology.	Aujourd’hui il y eut une conférence célébrée par M. Idaki Shin au sujet de l’ontologie.
An ontology, if you like.	Une ontologie, si vous voulez.
Ultimately, our understanding of translation is a ontological as it is political (and ontology is political).	Finalement, notre compréhension de la traduction est autant ontologique qu’elle est politique (et l’ontologie est politique).
An ontology defines a common vocabulary for researchers who need to share information in a given domain.	Une ontologie définit un vocabulaire commun pour les chercheurs qui ont besoin de partager l'information dans un domaine.
I do not believe that a morality can be made from the point of view of an ontology.	Je ne crois pas qu'une morale puisse se faire du point de vue d'une ontologie.
What appears to me striking in a pure ontology is the point at which it repudiates the hierarchies.	Ce qui me paraît frappant dans une ontologie pure, c'est à quel point elle répudie les hiérarchies.
After the lecture about ontology given by Mr. Idaki Shin yesterday, I acknowledged that a new era has started.	Après la conférence sur ontologie donnée hier par M. Idaki Shin, je reconnus qu’une ère nouvelle avait commencé.
And today Mr. Idaki Shin showed me a vision of my path, a light-scape, at his lecture about ontology.	Et aujourd’hui M. Idaki Shin m’enseigna une vision de mon sentier, un lumiérissage, dans sa conférence sur ontologie.
An ontology, together with all of the individual instances of its classes, constitutes a knowledge base.	L'association d'une ontologie et de l'ensemble des instances individuelles de ses classes constitue une base de connaissances.
In this way history, as extra, has become too insignificant and fundamentally bypassed in favor of ontology.	De cette façon, l’histoire, en tant qu’extra, est devenue trop insignifiante et fondamentalement condamnée en faveur de l’ontologie.
In Leibniz it derives from Plato, and in Spinoza, who makes a pure ontology, it becomes complicated.	Chez Leibniz qui dérive de Platon, et chez Spinoza qui, lui, fait une ontologie pure, ça se complique.
The boundary between the notion of ontology and the notion of knowledge base is somewhat blurred.	Une frontière subtile marque la fin d'une ontologie et le début d'une base de connaissances.
Today at the NPO KOMA Tohoku center, we held the Idaki counseling applied courses and his lecture on ontology.	Aujourd'hui au centre de NPO KOMA Tohoku, nous avons tenu les cours appliquées de conseil d’Idaki et sa conférence sur l'ontologie.
I love a lecture on ontology by Mr. Idaki Shin as it clarifies the most important thing in human nature.	J’aime une conférence de M. Idaki Shin sur ontologie, parce qu’elle clarifie la chose la plus importante dans la nature humaine.
To me, the photographic ontology, basically, I do not care, because what really interests me is the point of absurdity.	Pour moi, l'ontologie photographique, fondamentalement, je ne m'inquiète pas, parce que ce qui m'intéresse vraiment, c'est l'absurde.
The authors describe their experience in ontology development and maintenance in a number of environments in which ontologies are used.	Les auteurs y relatent leur expérience dans la construction et l'actualisation des ontologies dans un certain nombre d'environnements où elles sont utilisées.