vaincre

to defeat

Sa bonté et son pardon ont vaincu tous les maux du siècle dernier.	His kindness and forgiveness outshined all the evils of the past century.
Peu à peu, les éducateurs trans ont vaincu les préjugés.	Gradually, trans educators are breaking down prejudice.
Combien de martyrs ont vaincu grâce à la joie débordante de l’Eucharistie !	How many martyrs won because of the chanted joy of the Eucharist!
En 2015, les partis de l’opposition en faveur de la démocratie ont vaincu de loin le régime de Maduro aux élections législatives.	In 2015, pro-democracy opposition parties resoundingly defeated the Maduro regime in legislative elections.
C'est ensuite la parade dans Broadway Ave, sous des milliers de feuilles d'annuaires téléphoniques tombant de ce ciel qu'ils ont vaincu.	It is then the parade in Broadway ave, under thousands of telephone sheets of directories falling from this sky which they overcame.
Dans le derby du 14ème tour du Championnat de Serbie, les volleyeurs de Vojvodina ont vaincu dans un match dramatique l’équipe de Radnicki de Kragujevac avec le résultat 3 à 2 en séries.	In the derby of the 14th round of the Serbian volleyball championship, Vojvodina defeated Radnicki in Kragujevac after a tough match with 3:2.
Après avoir quitté le bureau du journal, je ne pouvais pas résister à la visite de la statue géante d'Hermann, chef des tribus germaniques qui ont vaincu les légions romaines à 9 A.D, dans un parc en bordure de la ville.	After leaving the newspaper office, I could not resist visiting the giant statue of Hermann, leader of the Germanic tribes who defeated Roman legions in 9 A.D., in a park on the edge of town.
Les Normands ont vaincu les Gallois lors de nombreuses batailles.	The Normans defeated the Welsh in many battles.
Les armées se sont unies et ont vaincu les envahisseurs.	The armies united and defeated the invaders.
Les Grecs ont vaincu l'armée perse.	The Greeks defeated the Persian army.
Les enfants de Cronos ont vaincu les Titans, et Zeus a finalement régné sur les dieux.	Cronus' children defeated the Titans and Zeus eventually reigned over the gods.
Les Alliés ont vaincu les puissances de l'Axe en 1945 et ont arrêté leur expansion territoriale.	The Allies defeated the Axis powers in 1945 and halted their territorial expansion.
Ces esclaves, par leur martyre, ont vaincu la puissance de la Rome antique !	Those martyred slaves overcame the might and power of ancient Rome!
Heureusement, Twilight Sparkle et ses amies ont vaincu Lord Tirek, le renvoyant dans sa prison de l’enfer.	Thankfully, Twilight Sparkle and her friends defeated Lord Tirek, sending him back to his underworld prison.
Heureusement, Twilight Sparkle et ses amis ont vaincu Lord Tirek et l’ont renvoyé dans sa prison en enfer.	Thankfully, Twilight Sparkle and her friends defeated Lord Tirek, sending him back to his underworld prison.
La liberté, le respect et la tolérance ont vaincu les forces du totalitarisme.	Freedom, respect and tolerance have conquered the forces of totalitarianism.
L’amour et la joie dans le Seigneur ont vaincu.	The love and joy in the Lord conquer.
Le Père explique que les déités ont vaincu l’attachement.	The Father explains that deities are conquerors of attachment.
Ils ont vaincu la plus grande puissance du monde en deux jours.	They defeated the greatest power in the world in a couple days.
La miséricorde et l’amour ont vaincu le péché !	Mercy and Love have conquered sin!