tirer

Ils ont tiré de leurs mains dans l'étude de la Torah.	They pulled their hands back in the study of Torah.
Ils ont tiré sur une école et une zone résidentielle à Slaviansk.	They fired on a school and a residential area of Sloviansk.
En riposte, les soldats ont tiré sur les émeutiers.	In response the soldiers fired shots at the rioters.
Les deux enfants ont tiré sur la corde jusqu'à ce qu'elle rompe.	The two children pulled at the rope until it broke.
Les flics ont tiré des preuves de son bureau.	The cops pulled evidence from his desk.
Lorsque les habitants ont tenté de fuir, les militaires leur ont tiré dessus.	When people tried to flee, the military fired on them.
Les Etats-Unis ont tiré une ligne rouge et l’Iran a reculé.	The United States drew a clear red line and Iran backed off.
Des personnes vous ont laissé tomber, ont tiré avantage de vous.	People have let you down, taken advantage of you.
Ils lui ont tiré une balle dans la tête.	The man took a bullet to the head.
Les hommes de la junte ont tiré en premier.	The junta's men fired first.
Les hommes ont tiré deux autres coups de feu et ont pris la fuite.	The men fired two more gunshots at the house and fled.
Les soldats ont tiré en direction des lanceurs.	The force fired at the launchers.
On ne sait pas s'ils ont tiré sur l'avion.	We don't even know if it was them.
Les soldats sont revenus et ont tiré sur les occupants, mais ils ont été facilement vaincu.	The soldiers came back and fired on the occupiers, but they were easily defeated.
Les soldats sont revenus et ont tiré sur les occupants, mais ils ont été facilement vaincus.	The soldiers came back and fired on the occupiers, but they were easily defeated.
Les soldats, leur ont tiré dessus mais elles ont continué et atteint leur but.	The soldiers fired on them, but the women continued and arrived at their goal.
Ils ont tiré le défenseur hors de sa voiture et lui ont mis un bandeau sur les yeux.	They pulled the human rights defender out of his car and blindfolded him.
Cet objet magique lui ont tiré à l’intérieur, et maintenant il explore le monde nouveau chapitre par chapitre.	This magic item pulled him inside, and now he explores the new world chapter by chapter.
Anna. Ils lui ont tiré dans la tête.	The man took a bullet to the head.
Les années 2000 et 2001 ont tiré parti de la richesse et des expériences accumulées.	Events in 2000 and 2001 drew on this accumulation of rich discussions and experiences.