théoriser

to theorize

Certains ont théorisé que M. Hooper tente d'expier le péché originel, qui donne racine à tous les autres péchés.	Some have theorized that Mr. Hooper is trying to atone for Original Sin, which gives root to all other sins.
Marx et son co-scénariste Friedrich Engels ont théorisé sur la nature du gouvernement, la société et les problèmes et les injustices du capitalisme.	Marx and his co-writer Friedrich Engels theorized about the nature of government, society, and the problems and injustices of capitalism.
Au lieu de cela, ils ont théorisé que l'usure était liée à la capacité d'un métal à résister à la chaleur, et ils ont conçu leur alliage en fonction de cela.	Instead, they theorised that wear was related to how well a metal could withstand heat, and they engineered their alloy with that in mind.
Pendant mes années à l'école secondaire, j'ai appris que certains intellectuels ont théorisé une démocratie dans laquelle il a été possible de prendre des décisions partagées grâce à la participation de ces mêmes citoyens.	During my years in high school I learned that some intellectuals theorized a democracy in which it was possible to make shared decisions through the participation of the same citizens.
Certains historiens modernes ont théorisé que le catharisme n'était pas une hérésie dû au simple fait d'être une religion complètement différente qui n'avait rien du tout en commun avec le christianisme que nous connaissons.	Some modern historians have theorized that Catharism was not a heresy due to the simple fact that it was a completely different religion that had nothing at all in common with Christianity as we know it.