seconder

to second

Trois fonctionnaires de la Commission ont secondé dans sa tâche le coordonnateur des observateurs internationaux, M. Van Thijn.	Three of the Commission's staff assisted the coordinator of the international observers, Mr Van Thijn, in his activities.
Quatorze enquêteurs de 10 États Membres différents ont secondé la Commission, ainsi qu'un certain nombre d'experts de l'extérieur.	Fourteen investigators from 10 different Member States have been involved in the Commission's investigative work, as well as a number of external experts.
Aux fins d'une plus grande transparence, il convient de publier le nom des experts qui ont secondé la Commission ou les organismes de financement compétents en application du présent règlement.	In order to enhance transparency, the names of experts that have assisted the Commission or relevant funding bodies in the application of this Regulation should be published.
Aux fins d'une plus grande transparence, il convient de publier le nom des experts qui ont secondé la Commission ou les organismes de financement compétents en application du présent règlement.	Structures and activities of producer organisations
Le BANUGBIS et l'Équipe consultative sur le développement du secteur de la sécurité du Royaume-Uni ont secondé le Gouvernement guinéen dans l'élaboration de sa stratégie de réforme du secteur de la sécurité en jouant un rôle consultatif essentiel.	UNOGBIS and the Security Sector Development Advisory Team of the United Kingdom played a critical advisory role in supporting the Government in drafting its national security sector reform strategy.