saturer

to saturate

Les nouveaux réacteurs de silicium ont saturé le marché des plaques de silicium pour les microchips intellectuelles (des IC driver et des microchips).	New silicon reactors saturated the market of silicon plates for intellectual microchips (IC drivers and microchips).
L'écran LED et le panneau LCD que le marché obtient davantage ont saturé avec chaque mois, et les compagnies recherchent constamment de nouvelles manières de présenter leurs idées et produits.	LED screen and LCD panel market is getting more saturated with each month, and companies are constantly searching for new ways to present their ideas and products.
En outre, ils ont invité des enseignants et des étudiants de Lushan à visiter le Zoo de Chengdu, le musée de la Science et de la Technologie du Sichuan, qui ont saturé les yeux et élargi les horizons.	Moreover, they led teachers and students from Lushan to visit Chengdu Zoo and Sichuan Science and Technology Museum, which glutted their eyes and broadened their horizon.
Les clients ont saturé le standard téléphonique de réclamations.	Customers jammed the switchboard with complaints.
Les téléphones portables sont devenus plus abordables lorsque les entreprises ont saturé le marché avec de nouveaux modèles.	Cell phones became more affordable as companies glutted the market with new models.
Ces histoires ont saturé mes cellules et mes nerfs. Et pour être honnête, je n’ai plus dormi pendant trois ans.	These stories saturated my cells and nerves, and to be honest, I stopped sleeping for three years.
Ces histoires ont saturé mes cellules et mes nerfs. Et pour être honnête, je n ’ ai plus dormi pendant trois ans.	These stories saturated my cells and nerves, and to be honest, I stopped sleeping for three years.
Les États-Unis ont fait savoir que la fabrication de méthamphétamine dans le pays avait été révolutionnée ces dernières années étant donné que des laboratoires de grande envergure fabriquent des quantités sans précédent de méthamphétamine très pure qui ont saturé le marché américain.	The United States reported that, in recent years, the illicit manufacture of methamphetamine has been revolutionized in that large-scale laboratories have saturated the illicit market in that country with unprecedented quantities of methamphetamine with a high purity level.