risquer

to risk

Ils ont risqué leurs vies pour nous trouver dans cette jungle.	They risked their lives to find us in that jungle.
Les gens ont risqué leur vie pour vous.	The people risked their lives for you.
Ils ont risqué leur vie pour sauver la mienne.	They risked their lives for me.
En 2015, de nombreux Iraquiens ont vendu leurs biens et ont risqué leur vie ou l’ont perdue en tentant d’atteindre l’Europe.	In 2015 numerous Iraqis sold their possessions and risked or lost their lives to reach Europe.
Elle continuera à se mobiliser en faveur de ces personnes courageuses qui ont risqué leur vie jour après jour pour aider la population syrienne.	It will continue to work on behalf of these courageous individuals who risked their lives day after day to help the Syrian people.
Je suis tout particulièrement ému par l’exemple de toutes ces personnes qui ont risqué leur vie pour sauver les victimes de l’Holocauste.	In particular I am moved by the example of the rescuers who risked their lives to save the victims of the Holocaust.
Il ne veut pas entendre que la plupart des migrants qui stationnent à Calais ont risqué leur vie dans un seul but, atteindre l’Angleterre.	He doesn't want to hear that most of the migrants who are in Calais risked their lives with only one goal in mind: reach England.
Des individus, parmi lesquels le personnel et les scientifiques du musée, ont risqué leur vie en pénétrant dans le brasier pour sauver quelques objets.	Some people, including the museum's staff and scientists, risked their own lives by breaking into the blazing building to retrieve some of the items.
Ils ont risqué leur vie pour être ici.	They have risked their lives to be here.
Ils ont risqué leur vie, pour être ici.	They have risked their lives to be here.
Ils ont risqué leurs vies pour nous.	They risked their lives for us.
Ils ont risqué leur vie pour nous.	They risked their lives for us.
Honorons et respectons ceux qui ont risqué leur vie pour protéger celle d'autrui.	Honor and respect those who've risked their life to protect the lives of others.
Ils ont risqué leur vie pour nous.	They risked their lives for us!
Des braves gens ont risqué leur vie pour moi.	I've put a lot of good people's lives at risk.
Ils ont risqué leur vie pour vous.	They risked everything for you.
Ces pilotes ont risqué leur vie pour nous.	The men in that bomber have risked their lives to come here for us.
Ces hommes ont risqué leur vie, et nous n'en n'espérions pas autant.	These men risked their lives, offered more than we had any right to expect of them.
Ces femmes ont risqué leur vie pour vivre dans cette maison tout en me payant un loyer d'un million de yens.	Those women risked their lives to live in that house while paying me one million yen a month.
Ces personnes ont risqué leur vie pour parvenir en Europe et elles réussiront aussi à contourner les postes de frontière.	These people have risked their lives in making their way to Europe and they will also succeed in bypassing border crossings.