retrouver

Durant l’étude, 17 des sujets ont retrouvé un poids normal.	During the study, 17 patients achieved a healthy weight.
J'ai vu aux infos qu'ils ont retrouvé son corps.	Well, I saw on the news tonight they found her body.
Tu sais qu'ils ont retrouvé cette fille ?	You know they found that girl?
L'Oliver que vous avez perdu pourrait ne pas être celui qu'ils ont retrouvé.	The Oliver you lost might not be the one they found.
Je sais qu'ils ont retrouvé le corps d'Harrison.	I know they found Harrison's body.
J'ai entendu qu'ils ont retrouvé des corps.	I heard they found bodies.
Où sont ceux qui ont retrouvé le corps ?	And you found the body where?
Ils ont retrouvé mon père ?	Did you find my father?
Ils ont retrouvé mon père ?	You found me fadder?
C'est tout ce qu'ils ont retrouvé.	He said it was the only part recovered.
Ceux qui sont venus sur des civières ont retrouvé la santé et sont retournés en marchant après la prière.	Those who came in stretchers became healthy and went back walking after the prayer.
Ils ont retrouvé le corps de Gang-ho Joo !	His body was found this morning.
Il paraît qu'ils ont retrouvé un masque.	And I heard on the radio they found a ski mask on the scene.
Quatre-vingt dix-huit pourcent des chiens ont retrouvé des concentrations plasmatiques normales de testostérone dans les 18 mois suivant l’ implantation.	Ninety-eight percent of dogs returned to normal plasma testosterone levels within 18 months of implantation.
Toutefois, grâce aux efforts de réconciliation nationale entrepris par notre gouvernement, 17 groupes rebelles ont retrouvé la légalité.	However, owing to the Government's national reconciliation endeavours, 17 insurgent groups came back into the legal fold.
Il est à noter que depuis lors, ces prix ont retrouvé leurs niveaux d'avant la période d'enquête.	It is to be noted that since the IP, pulp prices have returned to their pre-IP levels.
Et ils ont retrouvé Steve au milieu d'un champ.	And they found Steve out in the middle of a field.
Ils ont retrouvé l'avion sous l'eau, mais pas ton corps.	They found the plane in the water but not your body.
Ils ont retrouvé l'ambulance dans un parking à l'aéroport.	They found the ambulance in a parking garage at the airport.
C'est à cause de moi, ils ont retrouvé cette vidéo de vous.	It's because of me they found that video of you.