ressusciter

to resuscitate

Bien, il semble qu'ils ont ressuscité aussi l'agent Crowely, mais, grâce à une méthode différente de la mienne.	Well, it seems they brought Agent Crowely back too, albeit, through a different method than mine.
Des échos d’âmes ont ressuscité l’arôme d’été.	Echoes of souls have revived the aroma of summer.
Ils ont ressuscité non seulement les gens mourants, mais aussi les animaux ou des plantes mourants.	They revived not only the dying people, but also the dying animals or plants.
Tous les Adeptes du Sentier secret qui composent la « Muraille Gardienne » ont ressuscité avec le Corps d'Adam.	All the Adepts of the Secret Path who form the Guardian Wall have resurrected with the body of Adam.
Tous les Saints, tous les grands personnages qui ont ressuscité de leur vivant, sont là en permanence.	All the Saints, all the great people who have been resurrected in life are all the time there.
Ces partis ont ressuscité la féodalité dans le cadre de la politique parlementaire, en faisant de la paysannerie une chasse gardée pour leurs battues électorales.	These parties have revived feudalism in parliamentary politics, converting the peasantry into a domain for their electoral hunting expeditions.
En hommage à ces héros de la lutte nationale, un musée a été construit de l’autre côté du Vardar par leurs héritiers, qui ont ressuscité le vieux parti en 1990, et qui dirigent le pays depuis les législatives de 2006.	In homage to these heroes of the national struggle, a museum was built across the Vardar by their heirs, who resurrected the old party in 1990 and who have governed the country since the legislative elections of 2006.