reconstituer

to piece together

Avec un manuel personnalisé pour iPad et des activités qui favorisent la collaboration et l’échange, Sophie Post et ses élèves d’une école primaire londonienne ont reconstitué l’arbre généalogique des Tudor.	With a custom textbook for iPad and activities that prompt collaboration and conversation, Sophie Post and her students come together to visualize the Tudor family tree at their London elementary school.
Suivant leur élection, les membres de la présidence ont reconstitué les trois Chambres préliminaires.	Following their election, the members of the Presidency reconstituted Pre-Trial Chambers.
Commençant au milieu du 16ème siècle, trois seigneurs de la guerre ont reconstitué le shogunate et ont apporté la paix au pays.	Beginning in the middle of the 16th century, three warlords restored the shogunate and brought peace to the country.
Les banques ont reconstitué leurs fonds propres (essentiellement grâce aux bénéfices non distribués), et nombre d'entre elles ont réorienté leur modèle opérationnel vers les activités bancaires traditionnelles.	Banks have rebuilt capital (mainly through retained earnings) and many have shifted their business models towards traditional banking.
Ces deux empereurs capables ont créé une armée mobile pour traiter des insurrections et des invasions, ont reconstitué la devise romaine rabaissée, resurveyed la terre et ont ajusté des impôts.	These two able emperors created a mobile army to deal with insurrections and invasions, restored the debased Roman currency, resurveyed the land and adjusted taxes.