récapituler

Par la suite, plusieurs comités ont récapitulé leurs vues dans des communications écrites, qui seront à la disposition des participants à la Réunion.	A number of committees have subsequently prepared written submissions on their views which will be made available to the meeting.
D’autres orateurs ont récapitulé les événements qui se sont produits.	Other speakers have gone over what has happened.
Des intervenants ont récapitulé les progrès accomplis en ce qui concerne les mesures et les lois adoptées aux fins de l'application du Protocole relatif aux migrants.	Speakers summarized the progress made at the policy and the legislative levels in implementing the Migrants Protocol.
Les intervenants ont récapitulé les progrès accomplis en ce qui concerne les mesures et les lois adoptées aux fins de l'application du Protocole relatif aux migrants.	Speakers summarized the progress made at the policy and the legislative levels in implementing the Migrants Protocol.
Dans leur troisième communication nationale, les Parties ont récapitulé une dizaine d'années d'expérience de la conception et de l'application de politiques de lutte contre les changements climatiques.	Conclusions Overall conclusions In their NC3, Parties summarized almost a decade of experience in identifying and implementing climate change policies.